ProfileGrid - en to de_DE translation catalogue (1173 entries)

en:  ago
de_DE:  zuvor

en:  Amharic
de_DE:  Amharisch

en:  Arabic
de_DE: Arabisch

en:  Armenian
de_DE: Armenisch

en:  at
de_DE: um

en:  Azerbaijani
de_DE:  Azerbaijanisch

en:  Basque
de_DE: Baskisch

en:  Bengali
de_DE: Begalisch

en:  Bulgarian
de_DE: Bulgarisch

en:  Catalan
de_DE: Katalanisch

en:  Chinese (China)
de_DE: Chinesisch (China)

en:  Chinese (Hong Kong)
de_DE: Chinesisch (Hongkong)

en:  Chinese (Taiwan)
de_DE: Chinesisch (Taiwan)

en:  Croatian
de_DE: Kroatisch

en:  Czech
de_DE: Tschechisch

en:  Danish
de_DE: Dänisch

en:  Dutch
de_DE: Niederländisch

en:  English (UK)
de_DE:  Englisch (UK)

en:  English (US)
de_DE:  Englisch (US)

en:  Estonian
de_DE: Estnisch

en:  Finnish
de_DE: Finnisch

en:  French (Canadian)
de_DE: Französisch (Kanada)

en:  French (France)
de_DE: Französisch (Frankreich)

en:  Friends
de_DE: Freunde

en:  Galician
de_DE: Gallizisch

en:  Georgian
de_DE: Georgisch

en:  German
de_DE: Deutsch

en:  German (Austria)
de_DE: Deutsch (Österreich)

en:  German (Switzerland)
de_DE: Deutsch (Schweiz)

en:  Greek
de_DE: Griechisch

en:  Hebrew
de_DE: Hebräisch

en:  Hungarian
de_DE: Ungarisch

en:  Icelandic
de_DE: Isländisch

en:  Indonesian
de_DE: Indonesisch

en:  Italian
de_DE: Italienisch

en:  Japanese
de_DE: Japanisch

en:  Korean
de_DE: Koreanisch

en:  Laothian
de_DE: Laothisch

en:  Latvian
de_DE: Lettisch

en:  Lithuanian
de_DE: Litauisch

en:  Malay
de_DE: Malaisch

en:  Mongolian
de_DE: Mongolisch

en:  Norwegian
de_DE: Norwegisch

en:  on
de_DE: an

en:  On Publishing New Post
de_DE: wenn neuer Beitrag gepostet wird

en:  Persian
de_DE: Persisch

en:  Polish
de_DE: Polnisch

en:  Portuguese
de_DE: Portugiesisch

en:  Portuguese (Brazil)
de_DE: Portugiesisch (Brasilien)

en:  Portuguese (Portugal)
de_DE: Portugiesisch (Portugal)

en:  Romanian
de_DE: Rumänisch

en:  Russian
de_DE: Russisch

en:  Serbian
de_DE: Serbisch

en:  Slovak
de_DE: Slovakisch

en:  Slovenian
de_DE: Slovenisch

en:  Spanish (Latin America)
de_DE: Spanisch (Lateinamerika)

en:  Spanish (Spain)
de_DE: Spanisch (Spanien)

en:  Swedish
de_DE: Schwedisch

en:  Turkish
de_DE: Türkisch

en:  Ukrainian
de_DE: Ukrainisch

en:  Vietnamese
de_DE: Vietnamesisch

en: %d Members
de_DE: %d Mitglieder

en: %s is currently not a member of any User Groups.
de_DE: %s ist derzeit kein Mitglied in irgendeiner Gruppe.

en: %s registration form has been reverted to default ProfileGrid form since the associated RegistrationMagic form was deleted or its type was changed.
de_DE: %s Registrierungsformular wurde auf ProfilGrid Standardwerte zurückgesetzt, weil das verknüpfte RegistrationMagic Formular gelöscht wurde oder der Typ geändert wurde.

en: <b style='color:red;'>Important!</b> You have recently upgraded to ProfileGrid 3.0. If you are using any ProfileGrid extensions, please update them to their latest versions immediately for maximum compatibility. <a target='_blank' href='%s'>You can download latest version of extensions you have purchased from here.</a>
de_DE: <b style='color:red;'>Wichtig!</b> Sie haben kürzlich auf ProfileGrid 3.0 upgegradet. Wenn Sie ProfilGrid-Erweiterungen verwenden, machen Sie für diese bitte schnellstmöglich ein Update um ihre Kompatibilität beizubehalten. <a target='_blank' href='%s'>Sie können die neuesten Erweiterungen hier herunterladen.</a>

en: A brand new ProfileGrid extension that adds social activity to your User Groups. Now users can create new posts, comment on other users' posts and browse Group timeline. Group wall is accessible from Group page as a new tab.
de_DE: Eine neue ProfileGrid extension die Social Networks zu deiner Gruppe hinzufügt. Jetzt können Nutzer neue Einträge hinzufügen, die Beiträge anderer kommentieren und die Gruppen Timeline ansehen. Group Wall ist in der Gruppe als neuer Tab verfügbar.

en: A checkbox selection with predefined options. Members can select multiple options.
de_DE: Eine Checkbox mit vorgegegebenen Optionen. Mitglieder können mehrere Optionen auswählen.

en: A drop down list of all countries appears to the user for selection.
de_DE: Eine Dropdownliste aller Länder erscheint für den Nutzer zur Auswahl.

en: A drop down list of all time-zones appears to the user for selection.
de_DE: Ein Dropdownfeld mit allen Zeitzonen zur Auswahl.

en: A dropdown field with a twist. Users can now select more than one option.
de_DE: Ein Dropdownfeld in dem User mehr als eine Option auswählen können.

en: A dropdown with selection of predefined options. Members can only select one option.
de_DE: Ein Dropdownfeld mit vorgegebenen Einträgen zur Auswahl. Nutzer können nur einen Eintrag auswählen.

en: A Group Manager has special privileges to moderate the Group. Group Managers also have their own privacy levels.
de_DE: Ein Gruppenmanager hat spezielle Privilegien bei der Moderation der Gruppe. Gruppenmanager haben zudem eigene Privateinstellungen.

en: A prompt box will be displayed before logging out is activated. Users will have option to act on the prompt and continue the session.
de_DE: Ein Hinweis wird vor dem Ausloggen angezeigt. Nutzer haben die Möglichkeit darauf zu reagieren und die Sitzungen fortzuführen.

en: A radiobox selection with predefined options. Members can only select one option.
de_DE: Eine Radiobox Auswahl mit vordefinierten Optionen. Nutzer können nur eine Option auswählen.

en: A secondary email field.
de_DE: Ein Feld für eine zweite E-Mail-Adresse.

en: A speciality URL field for asking Facebook Profile page.
de_DE: Ein spezielles URL-Feld für die Facebook Profilseite.

en: A speciality URL field for asking Google+ Profile page.
de_DE: Ein spezielles URL-Feld für die Google+ Profilseite.

en: A speciality URL field for asking Linkedin Profile page.
de_DE: Ein spezielles URL-Feld für die LinkedIn Profilseite.

en: A speciality URL field for asking Twitter Profile page.
de_DE: Ein spezielles URL-Feld für die Twitter Profilseite.

en: A text area box with ability to add multiple lines of plain text.
de_DE: Ein Eingabefeld mit der Möglichkeit, mehrere Zeilen Plain Text einzugeben.

en: Accept
de_DE: Annehmen

en: Access Control
de_DE: Zugangskontrolle

en: Account deleted
de_DE: Account gelöscht.

en: Account Deletion Notification
de_DE: Mitteilung: User Account wurde gelöscht

en: Account Deletion Warning Text
de_DE: Warntext beim Löschen des User Accounts

en: Account Details
de_DE: Benutzerdetails

en: Account Needs Review Notification
de_DE: Account muss genehmigt werden.

en: Action
de_DE: Aktion

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate Now
de_DE: Jetzt aktivieren

en: Activation link, Manual Approvals etc.
de_DE: Aktivierungslinks, händische Genehmigungen, etc.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Email Template
de_DE: E-Mail-Vorlage hinzufügen

en: Add Friend
de_DE: Freund hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add Note
de_DE: Anmerkung hinzufügen

en: Add options for your selection field below. Click on <i>Click to add option</i> to add an extra option to existing ones.
de_DE: Füge Optionen für dein Auswahlfeld unten hinzu. Klicke <i>Option hinzufügen</i> um Extraoptionen zu bestehenden hinzuzufügen.

en: Add personalized tabs in user profiles to suit your business or industry. Add user authored content from any custom post type or shortcode (or add specific content) with different privacy levels. Open doors to endless possibilities - Integrate user profiles with other plugins supporting custom post or shortcode format.
de_DE: Füge personalisierte Tabs in den Nutzerprofilen hinzu, die zu deinem Geschäftsmodell oder deiner Industrie passen. Füge nutzergenerierten Inhalt aus jedem Nutzer generierten Eingabetyp oder Shortcode mit verschiedenen Privateinstellungen hinzu. Eröffnet endlose Möglichkeiten - integrieren Nutzerprofile mit anderen Plugins, die Nutzer generierte Beiträge oder Shortcode unterstützen.

en: Addis_Ababa
de_DE: Addis Abeba

en: Address line 1
de_DE: Anschriftenzeile 1

en: Address line 2
de_DE: Anschriftenzeile 2

en: Adds a drop down language selection field with common languages as options.
de_DE: Fügt ein Dropdown Feld hinzu mit den üblichen Sprachen als Optionen.

en: Adds a Mobile number field.
de_DE: Fügt ein Feld für Mobiltelefonnummern ein.

en: Adds a phone number field.
de_DE: Fügt ein Telefon Nummern Feld ein.

en: Admin Notifications, Multiple Email Notifications, From Email
de_DE: Benachrichtigung für Administratoren, verschiedene E-Mail Benachrichtigungen.

en: Administrator will be notified about user account that needs review.
de_DE: Der Administrator wird benachrichtigt wenn Nutzer Accounts angesehen werden müssen.

en: Administrator will be notified when a user deletes their account.
de_DE: Der Administrator wird benachrichtigt wenn ein Nutzer seinen Account löscht.

en: Advance
de_DE: Mehr...

en: Afrikanns
de_DE: Afrikaans

en: After how many days?
de_DE: Nach wievielen Tagen?

en: After Login Redirect User to:
de_DE: Nach dem Einloggen Nutzer weiterleiten auf:

en: After Logout Redirect User to:
de_DE: Nach dem Ausloggen Nutzer weiterleiten auf:

en: After Registration, Redirect to
de_DE: Nach dem Registrieren Nutzer weiterleiten auf:

en: Albania
de_DE: Albanien

en: Albanian
de_DE: Albanisch

en: Algeria
de_DE: Algerien

en: All
de_DE: Alle

en: All Group
de_DE: Alle Gruppen

en: All Groups
de_DE: Alle Gruppen

en: All Groups page displays all the groups on your site beautifully on a single page. A great way to allow visitors to decide and sign up for relevant group.
de_DE: Die Seite "Alle Gruppen" zeigt alle Gruppe übersichtlich auf einer Seite. Eine tolle Möglichkeit den Nutzer entscheiden zu lassen, welche Gruppen für ihne relevant sind und welchen er beitreten möchte.

en: All Groups Page:
de_DE: Alle Gruppen Seite:

en: All Registered Users
de_DE: Alle registrierten Nutzer

en: All SEO related options.
de_DE: Alle SEO Optionen

en: Allow Dashboard Login Page Access to Guests
de_DE: Erlaube Dashboard Login für Gäste

en: Allow Dashboard Register Page access to Guests
de_DE: Erlaube Dashboard Registrierseite für Gäste.

en: Allow Email Change
de_DE: E-Mail-Wechsel erlauben

en: Allow fields
de_DE: Felder erlauben

en: Allow Multiple Attachments
de_DE: Mehrere Anhänge erlauben

en: Allow Profile Deletion
de_DE: Profillöschung erlauben

en: Allow registered users to create new Groups on front end. These Groups behave and work just like regular ProfileGrid groups.
de_DE: Registrierten Nutzern erlauben neue Gruppen im Frontend anzulegen. Diese Gruppen verhalten sich genau so wie reguläre ProfilGrid Gruppen.

en: Allow resending of friend requests to users who have earlier rejected the request.
de_DE: Erlaube das erneute Senden von Freundschaftsanfragen, nachdem diese bereits abgelehnt wurden.

en: Allow sending request to person who rejected earlier request:
de_DE: Erlaube das erneute Senden von Anfragen, nachdem diese bereits abgelehnt wurden:

en: Allow User to Login using Facebook:
de_DE: Einloggen mit Facebook Account erlauben:

en: Allow users to attach more than one file to file upload fields.
de_DE: Nutzern das anhängen von mehreren Dateien erlauben.

en: Allow users to change their registered emails when editing their profiles.
de_DE: Es Nutzer erlauben, ihre registrierte E-Mail in ihren Profileinstellungen zu ändern.

en: Allow users to delete their own profiles. If selected, users will see this option in user account section of their user profiles.
de_DE: Es Nutzern erlauben ihre eigenen Profile zu löschen. Wenn ausgewählt, sehen Nutzer diese Option in ihrem eigenen Nutzerprofil.

en: Allow Users to Hide Their Profiles from Directory and Groups
de_DE: Es Nutzern erlauben, ihre Profile in Gruppen und Verzeichnissen zu verstecken

en: Allow your users to create and share Photo Albums within their Groups. There's also an option for public photos. Users can enlarge and comment on different photos.
de_DE: Es Nutzern erlauben, eigene Fotoalben innerhalb ihrer Gruppen anzulegen. Es gibt auch eine Option für öffentliche Fotos. Nutzer können Fotos vergrößeren und bei anderen kommentieren.

en: Allow your users to sign up and login using their favourite social network accounts. Social accounts can be managed from Profile settings.
de_DE: Es Nutzern erlauben, sich mit ihrem bevorzugten Social Network Account zu registrieren. Soziale Netzwerke können in den Profileinstellungen eingestellt werden.

en: Allow/ Disallow Making Friends:
de_DE: Erlauben/Nicht Erlauben Freunde einzuladen:

en: Allows group members to write and submit posts to their group wall. Users can also upload and attach images to their wall posts.
de_DE: Erlaubt es Gruppenmitgliedern EInträge an Ihre eigenen Wall zu schreiben. Nutzer könnne auch Fotos an ihre Wall posten.

en: Allows members to add website address to their profiles.
de_DE: Erlaubt es Nutzern Webseiten zu ihren Profilen hinzuzufügen.

en: Allows members to define their own password during registration.
de_DE: Erlaubt es Nutzern ihr eigenes Passwort während der Registrierung zu definieren.

en: Allows members to enter long text.
de_DE: Erlaubt es Nutzern langen Text einzugeben.

en: Allows members to upload their Profile image during registration. This can be changed or removed later.
de_DE: Erlaubt es Mitgliedern Profilbilder während ihrer Registrierung hochzuladen. Das kann später geändert oder entfernt werden.

en: Allows user to add extra text field boxes to the form for submitting different values. Useful where a field requires multiple user input values.
de_DE: Erlaubt es Nutzern extra Textfeld Boxen dem Formular hinzuzufügen, um unterschiedliche Werte abzuschicken. Letztlich wenn ein Feld mehrere Nutzereingaben erfordert.

en: Allows user to input value in numbers.
de_DE: Erlaubt es Nutzern Zahlenwerte einzugeben.

en: Allows users to pick a date from dropdown calendar or type it manually.
de_DE: Erlaubt es Nutzern ein Datum aus einem Dropdown Kalender auszuwählen oder ihn manuell einzugeben.

en: Alphabetically A-Z
de_DE: Alphabetisch A-Z

en: Alphabetically Z-A
de_DE: Alphabetisch Z-A

en: An Open Type Group can be directly joined by filling up registration form, or by clicking Join button on the Group page. Closed groups require Group Managers(or Site Admin) approval, or an invite to join the Group.
de_DE: Eine offene Gruppe kann direkt betreten werden, indem man das Registrierungsformular ausfüllt oder auf den Beitreten Button auf der Gruppenseite klickt. Geschlossene Gruppen benötigen eine Zustimmung des Gruppenmanagers oder eine Einladung der Gruppe beizutreten

en: and
de_DE: und

en: Apply custom access settings?
de_DE: Eigene Einstellungen anwenden?

en: Approve
de_DE: Erlauben

en: Arabic
de_DE: Arabisch

en: Are you sure you want delete the attachment?
de_DE: Bist du sicher, dass du den Anhang löschen möchtest?

en: Are you sure you want to delete this user permanently? You cannot undo this action.
de_DE: Bist du sicher das du diesen Nutzer dauerhaft löschen möchtest? Dieser Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Are you sure you want to delete your account? This will erase all of your account data from the site. To delete your account enter your password below
de_DE: Bist du sicher? Das wird ALLE deine Daten löschen und kann nicht rückgängig gemacht werden! Um deinen Nutzeraccount wirklich zu löschen, gib dein Passwort erneut ein.

en: Armenia
de_DE: Armenien

en: Armenian
de_DE: Armenisch

en: Asks User his/ her Instagram Profile.
de_DE: Fragt diesen Nutzer nach seinem Instagram Profil.

en: Assign
de_DE: Zuordnen

en: Assign Group
de_DE: Gruppe zuordnen

en: Assign ProfileGrid users to MailChimp lists with custom field mapping and options for users to manage subscriptions.
de_DE: Ordne ProfileGrid Nutzer zu MailChimp Listen mit benutzerdefinierten Feldzuordnungen und Optionen für Nutzer, um Abbonements zu bearbeiten.

en: Assign to group
de_DE: Einer Gruppe zuordnen

en: Associate with Group
de_DE: Mit Gruppe verbinden

en: Associate with Section
de_DE: Mit Abschnitt verbinden

en: Associated WP Role
de_DE: Mit WP Rolle verbinden

en: Athens
de_DE: Athen

en: Australia
de_DE: Australien

en: Australian Dollars
de_DE: Australischer Dollar

en: Austria
de_DE: Österreich

en: Authentication supported by your SMTP service provider.
de_DE: Authentifizierung unterstützt von deinem st SMTP Service Provider.

en: Author Name
de_DE: Autorenname

en: Auto Logout After Inactivity
de_DE: Automatisches Logout nach Inaktivität

en: Automatically activate user accounts after registration form is submitted. Keep this setting off if you want to manually approve each registering user.
de_DE: Aktiviere Nutzerkonten automatisch nachdem das Registrierungsformular abgeschickt wurde. Stelle diese Einstellung ab, wenn du jeden Nutzerregistrierung einzeln genehmigen möchtest.

en: Automatically logs out user when they are logged in but inactive for certain amount of time. Important for privacy and security of the users. You can also display a custom prompt before they are logged out.
de_DE: Logge Nutzer nach einiger Zeit automatisch bei Inaktivität aus. Wichtig für die Privatsphäre und die Sicherheit der Nutzer. Du kannst auch eine persönliche Nachricht darstellen bevor sie ausgeloggt werden.

en: Automatically Redirect Author Page to their Profile?
de_DE: Automatisch auf die Autorenseite weiterleiten?

en: Awarded New Badge
de_DE: Neues Siegel verliehen

en: Azores
de_DE: Azoren

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Profile
de_DE: Zurück zum Profil

en: Baghdad
de_DE: Bagdad

en: Before - $10
de_DE: Früher - $10

en: Before mapping the fields, try to make sure that the 'type' of the mapped field is same as the data contained in CSV field. For example, map number data to a number field for best results. If you create a new field during the import, you can always set its type later from Fields Manager. By default, ProfileGrid saves all data as text strings to make sure mismatches don't interrupt import process.
de_DE: Bevor du die Felder zuordnest, versuche dass die Typen der Felder die gleichen wie im csv-Feld sind. Zum Beispiel, Ordner Zahlen Daten einen Zahlenfeld zu, um die besten Ergebnisses zu erhalten. In den Grundeinstellungen speichert ProfileGrid alle Daten als Textfelder um sicher zu gehen, dass keine Fehlzuordnung passieren.

en: Before you can login, you need to activate your account by visiting this link:
de_DE: Bevor du dich einloggen kannst, musst du dein Benutzerkonto über diesen Link aktivieren:

en: Belarus
de_DE: Weißrussland

en: Belgium
de_DE: Belgien

en: Bio
de_DE: Bem.

en: Biographical Info
de_DE: Bemerkungen

en: Birth Date
de_DE: Geburtsdatum

en: Blacklisted IPs
de_DE: IPs auf Blacklist

en: Blacklisted Words
de_DE: Wörter auf Blacklist

en: Blacklisted words cannot be used by guests to signup as their usernames. You can also block keywords important to your business to be used as usernames. Separate multiple entries with commas.
de_DE: Wörter auf Blackliste können von Gästen nicht als Nutzernamen verwendet werden. Du kannst auch wichtige Schlüsselwörter aus deinem Wirtschaftszweig blockieren. Trenne mehrere Einträge mit Kommata.

en: Blocked Email Addresses
de_DE: Blockierte E-Mail-Adressen

en: Blog Post Published
de_DE: Blogeintrag wurde veröffentlicht

en: Blog Settings
de_DE: Blog Einstellungen

en: Bolivia
de_DE: Bolivien

en: Bosnia and Herzegovina
de_DE: Bosnien-Herzegowina

en: Brazil
de_DE: Brasilien

en: Brazilian Real
de_DE: Brasilianischer Real

en: Brussels
de_DE: Brüssel

en: Bulgaria
de_DE: Bulgarien

en: Bulgarian
de_DE: Bulgarisch

en: By
de_DE: Nach

en: Cairo
de_DE: Kairo

en: Cambodia
de_DE: Kambodscha

en: Cambodian
de_DE: Kambodschanisch

en: Cameroon
de_DE: Kamerun

en: Can't open debug file. Please manually create the 'debug.log' file and make it writable.
de_DE: Kann die Debug-Datei nicht öffnen. Bitte erstellen Sie manuell eine Datei und machen Sie beschreibbar.

en: Canada
de_DE: Kanada

en: Canadian Dollars
de_DE: Kanarischer Dollar

en: Canary
de_DE: Kanaren

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Request
de_DE: Abbruchanfrage

en: Captcha Failed
de_DE: Captcha falsch

en: captcha failed
de_DE: Captcha falsch

en: Catalan
de_DE: Katalanisch

en: Central African Republic
de_DE: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de_DE: Tschad

en: Change Cover Image
de_DE: Ändere das Coverbild

en: Change Group Badge
de_DE: Ändere das Gruppensiegel

en: Change Group Icon
de_DE: Ändere das Gruppen-Icon

en: Change Image
de_DE: Ändere das Gruppenbild

en: Change Password
de_DE: Passwort ändern

en: Change Profile Image
de_DE: Ändere das Profilbild

en: Change Status
de_DE: Ändere den Status

en: Change the type of this field. Please note, changing a type of an existing field with values may result in data loss. Use this carefully.
de_DE: Ändere den Typ dieses Feldes. Bitte beachte, dass eine Änderung des Feldtyps Datenverlust zur Folge haben kann. Benutze dies vorsichtig.

en: Charge registering users a one time fee for joining this group. Only works if you have selected Default option in Group Registration Form below. For custom registration forms, you can add more complex payment plans in respective form’s Dashboard.
de_DE: Stelle Nutzern zur Registrierung einen Einmalbetrag in Rechnung, damit sie diese Gruppe betreten können. Funtioniert nur wenn du die Grundeinstellung in dem Gruppen-Registrierungsformular unten eingestellt hast. Für benutzerdefinierte Registrierungsformulare kannst du komplexere Zahlungspläne in den entsprechenden Formularen im Dashboard erstellen.

en: Check your email for a link to reset your password.
de_DE: Überprüfe deine E-Mail für einen Link unter Passwort zurückzusetzen.

en: Chinese (Mandarin)
de_DE: Chinesisch (Mandarin)

en: Choose a field type
de_DE: Wähle einen Feldtyp.

en: Choose Image
de_DE: Wähle ein Bild

en: Choose the location of the currency sign.
de_DE: Wähle einen Ort für ein Währungssymbol.

en: Chose from the list of fields inside RegistrationMagic form to map with corresponding User Profile field. (Note: Password field will not appear in the the list)
de_DE: Wähle aus der Liste von Feldern in den RegistrationMagic Formularen um zu den passenden Nutzerprofilfeldern zu mappen. (beachte: Passwortfelder werden in der Liste nicht erscheinen)

en: Christmas
de_DE: Weihnachten

en: City
de_DE: Stadt

en: city
de_DE: Stadt

en: Click Here
de_DE: Hier klicken

en: Click to add option
de_DE: Klicken um Option hinzuzufügen

en: Closed
de_DE: Geschlossen

en: Collapse
de_DE: Einklappen

en: Colombia
de_DE: Kolumbien

en: Columns separated by:
de_DE: Spalten getrennt durch:

en: Columns:
de_DE: Spalten:

en: Combine the power of ProfileGrid User Groups with WooCommerce extensions to provide the ultimate shopping experience to your users. Check out the <a target="_blank" href="%s">ProfileGrid Advanced WooCommerce Integration</a> now!
de_DE: Kombinierte Kraft der User Gruppen mit den Erweiterungen von WooCommerce, die dir ein ultimatives Shoppingserlebnis für deine Nutzer geben. Hold dir <a target="_blank" href="%s">ProfileGrid Advanced WooCommerce Integration</a> jetzt!

en: Combine the power of ProfileGrid's user groups with WooCommerce cart to provide your users ultimate shopping experience.
de_DE: Kombinierte Kraft der User Gruppen mit den Erweiterungen von WooCommerce, die dir ein ultimatives Shoppingserlebnis für deine Nutzer geben.

en: Configure RegistrationMagic Integration
de_DE: Konfiguriere die Integration von RegistrationMagic

en: Confirm
de_DE: Bestätige

en: Confirm Password
de_DE: Passwort bestätigen

en: Confirm!
de_DE: Bestätigung!

en: Congo
de_DE: Kongo

en: Congo, The Democratic Republic of The
de_DE: Demokratische Republik Kongo

en: Content accessible only to me
de_DE: Inhalt nur für mich zugänglich.

en: Content accessible to Everyone
de_DE: Inhalt für jeden zugänglich

en: Content accessible to Logged In Users
de_DE: Inhalt für eingeloggte Nutzer zugänglich.

en: Content accessible to my fellow Group Members
de_DE: Inhalt für andere Gruppenmitglieder dieser Gruppe zugänglich.

en: Content accessible to My Friends
de_DE: Inhalt für meine Freunde zugänglich.

en: Content accessible to Only Me
de_DE: Inhalt nur für mich zugänglich.

en: Content Availability
de_DE: Verfügbarkeit des Inhalts

en: Content of the email sent to the admin.
de_DE: Inhalt der E-Mail, die an den Administrator geschickt wird.

en: Content of the email sent to the user.
de_DE: Inhalt der E-Mail, die an den Nutzer geschickt wird.

en: Content of the email sent to the user. You can add profile field values using <i>Select A Field</i> dropdown. <hr/><strong>Important</strong> - if you do not have Password field in your Group sign up form, add Password field to the email template you plan to assign to user activation event. This will make sure that new users receive an auto-generated password inside their account activation email.
de_DE: Inhalt der E-Mail an den Nutzer. Du kannst Werte das Profilfeldern hinzufügen, indem du dropdown-Felder verwendest. Vorsicht! Wenn du kein Passwortfeld in deinem Gruppen-Registrierungsformular hast, füge ein Passwortfeld zu der E-Mail Vorlage hinzu, die du dem Nutzeraktivierungs-Event hinzufügen willst. Das stellt sicher das neue Nutzer ein autogeneriertes Passwort in ihrer Aktivierungs-E-Mail vorfinden.

en: Content of the Prompt Box
de_DE: Inhalt des Ausgabefelds

en: Content Privacy
de_DE: Privateinstellungen

en: Content Restriction is build into ProfileGrid. To restrict content of a post or a page, scroll down while editing it, and you will find a ProfileGrid options box (see the image below).Tweak settings of this box to restrict the accessibility of post or page you are editing.
de_DE: Inhaltsbeschränkung ist bei ProfileGrid mit eingebaut. Um den Inhalt eines Beitrages oder einer Seite einzuschränken, scrolle während des Editierens ganz nach unten. Dort findest du eine Auswahlliste, in in der du den Zugang zu dem Beitrag oder Seite einstellen kannst, die du gerade editierst.

en: Content Restrictions
de_DE: Inhaltsbeschränkungen

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Copenhagen
de_DE: Kopenhagen

en: Cote D ivoire
de_DE: Elfenbeinküste

en: Could you please share the plugin's name
de_DE: Könnten Sie uns bitte den Namen des Plugins mitteilen

en: Country
de_DE: Land

en: Cover Image
de_DE: Coverbild

en: Cover Image Maximum File Size (in bytes)
de_DE: Maximale Größe des Coverbilds (In Bytes)

en: Cover Image Minimum Width
de_DE: Mindestbreite des Coverbilds

en: Create and add custom fields to groups too! Now your user groups can have more detailed information and personality just like your user profile pages.
de_DE: Erstelle und füge eigene Felder Gruppen hinzu! Nun können deine Nutzergruppen detailliertere Informationen darstellen und haben genauso viel Persönlichkeit wie deine Nutzer Profilseiten!

en: Create new field
de_DE: Neues Feld erstellen

en: Croatia
de_DE: Kroatien

en: Croation
de_DE: Kroatisch

en: Crop & Save
de_DE: Beschneiden und speichern

en: CSV Mapping Scheme
de_DE: CSV Mapping Schema

en: Cuba
de_DE: Kuba

en: Currency Symbol Position:
de_DE: Position des Währungssymbols:

en: Currency, Symbol Position, Checkout Page etc.
de_DE: Währung, Symbolpositionen, Checkout Seite etc.

en: Currency:
de_DE: Währung:

en: Custom Group Properties
de_DE: Eigene Gruppenfelder

en: Custom User Profile Slugs
de_DE: Eigene Profilslugs

en: Custom Profile Tabs
de_DE: Eigene Profiltabs

en: Custom Registration Form
de_DE: Eigenes Registrierungsformular

en: Cyprus
de_DE: Zypern

en: Czech
de_DE: Tschechisch

en: Czech Republic
de_DE: Tschechische Republik

en: Damascus
de_DE: Damaskus

en: Danish
de_DE: Dänisch

en: Danish Krone
de_DE: Dänische Kronen

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Date
de_DE: Datum

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Decline
de_DE: Ablehnen

en: Default Blog post Status
de_DE: Standard Status der Blogeinträge

en: Default Cover Image
de_DE: Standard Coverbild

en: Default Currency for accepting payments. Usually, this will be default currency in your PayPal account.
de_DE: Standard Währung die für Zahlung akzeptiert wird. Normalerweise wird das die Standard Währung in deinem PayPal Account sein.

en: Default member profile page. Make sure it has profile shortcode pasted inside it.
de_DE: Standard Mitgliederseite. Stelle sicher, dass es den Shortcode fürs Profil enthält.

en: Default post status, privacy settings etc.
de_DE: Standard Beitragsstatus, Privateinstellungen, etc.

en: Default Profile Image
de_DE: Standard Profilbild

en: Default Registration Form
de_DE: Standard Registrierungsformular

en: Default User Group
de_DE: Standard Nutzergruppe

en: Default Value:
de_DE: Standardwert:

en: Default values work for selection boxes where you want a value to be pre-selected when the form loads. You need to enter the value exactly as you have created in the options below.
de_DE: Standardwerte passen für Auswahlfelder, in denen du einen Wert vorausgewählt haben willst, wenn das Formular lädt. Muss genau den Wert eingeben, den du in den Optionen unten erstellt hast.

en: Default WP Registration Page:
de_DE: Standard WP Registrierungsseite:

en: Define a name for this template. Front-end user never sees this. Only for your reference.
de_DE: Definiere einen Namen für diese Vorlage. Nutzer sind diese Namen nicht. Nur für deinen eigenen Gebrauch.

en: Define Advanced WooCommerce integration parameters.
de_DE: Definiere fortgeschrittene WooCommerce Parameter.

en: Define allowed file types (file extensions):
de_DE: Definiere erlaubte Dateitypen (Dateiendungen):

en: Define how your user profile URL's will appear to site visitors and search engines. Take control of your user profile permalinks and add dynamic slugs.
de_DE: Definiere wie deine Nutzerprofil-URL gegenüber Besuchern und Suchmaschinen erscheinen wird. Übernimm Kontrolle über deine dauerhaften Nutzerprofillinks und füge dynamische Slugs hinzu

en: Define number of days after which a user can resend friend request to another user who has earlier deleted his/ her request.
de_DE: Definiere die Anzahl der Tage, nach denen einen Nutzer eine erneute Freundschaftsanfrage an einen Nutzer, der zuvor bereits eine Freundschaftsanfrage abgelehnt hat, senden kann.

en: Define number of times user can try to reset password.
de_DE: Definiere die Anzahl der Versuche, die einen Nutzer hat, sein Passwort zu zurückzusetzen.

en: Define pattern for HTML page description meta for user profile pages.
de_DE: Definiere ein Muster für HTML Seitenbeschreibungs-Meta für Nutzerprofilseiten.

en: Define pattern for HTML page title for user profile pages.
de_DE: Definiere ein Muster für HTML Seitentitel für Nutzerprofilseiten.

en: Define Period of Inactivity (in Seconds)
de_DE: Inaktivitätszeit in Sekunden

en: Define the maximum number of members allowed for this group.
de_DE: Maximal erlaubte Anzahl an Mitgliedern in dieser Gruppe.

en: Define WooCommerce integration parameters.
de_DE: Definiere WooCommerce Integrationsparameter.

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Account
de_DE: Nutzer löschen

en: Delete Section
de_DE: Auswahl löschen

en: Denmark
de_DE: Dänemark

en: Depending on the PHP version configuration of the server, where site has been hosted, request method may be required to be updated. By default setting uses cURLPost, that is good for most of the cases. Change this setting to SocketPost (connection over SSL), only if your reCAPTCHA is not working as expected.
de_DE: Abhängig von der PHP-Konfiguration auf dem Server, auf dem die Site gehostet ist, muss eventuell die request Methode geändert werden. Standardmässig wird cURLPost verfwendet, was normalerweise ausreichend ist. Stelle diese Einstellung nur dann auf SocketPost (connection over SSL)um, wenn dein reCAPTCHA nicht so funktioniert wie erwartet.

en: Description
de_DE: Text

en: Description or details of the group. It will appear on the individual Group page and as intro text on All Groups page.
de_DE: Beschreibung oder Details der Gruppe. Es wird neben der einzelnen Gruppenseite angezeigt und als Einführung auf der Seite für alle Gruppen.

en: Dhaka
de_DE: Dhakar

en: Different options to add users to your site from CSV file
de_DE: Verschiedene Optionen um Nutzer zu deiner Site per csv-Datei hinzuzufügen.

en: Disable Password Reset Rule for Admins
de_DE: Passwortrücksetzungsregeln für Administratoren abstellen

en: Display a field to the user for attaching files from his/ her computer.
de_DE: Zeigt ein Feld für den Nutzer um Dateien von seinem Computer anzuhängen.

en: Display a Message after Registration
de_DE: Zeige eine Nachricht nach der Registrierung an

en: Display a Prompt Before Being Logged Out
de_DE: Zeige eine Nachricht vor dem Ausloggen an.

en: Display a tab for modifying privacy settings in user account section of user profiles.
de_DE: Zeigt eine Tab um die Privateinstellungen in der Nutzeraccounteinstellungen des Nutzerprofils einzustellen.

en: Display an option for logged in users on their profile pages to change their passwords.
de_DE: Teigt eine Option für eingeloggte Nutzer auf ihren Profilseiten an um ihr Passwort zu ändern.

en: Display Group Icon/Badge:
de_DE: Gruppenicon/-badge anzeigen

en: Display Group Name
de_DE: Gruppennamen anzeigen

en: Display Group Picture
de_DE: Gruppenbild anzeigen

en: Display in Advance Search
de_DE: Erweiterte Suche anzeigen

en: Display in Default Registration Form
de_DE: In Standardregistrierungsformular anzeigen

en: Display Name
de_DE: dargestellter Name

en: Display on Group Page
de_DE: Darstellung auf Gruppenseite

en: Display on Profile Page
de_DE: Darstellung auf Profilseite

en: Display Password Change
de_DE: Darstellung Passwortwechsel

en: Display Profile Picture
de_DE: Darstellung Profilbilder

en: Display User Blogs From:
de_DE: Stelle Nutzerblogs dar von:

en: Display WooCommerce data beautifully inside User Profiles. Download our WooCommerce extension from <a target="_blank" href="%s">here.</a>
de_DE: Zeigt WooCommerce Daten in den Nutzerprofilen an. Lade die Erweiterung <a target="_blank" href="%s">hier</a> runter.

en: Displays this image when a user has not selected or removed his/ her cover image.
de_DE: Zeigt dieses Bild wenn der Nutzer kein eigenens Coverbild ausgewählt hat.

en: Displays this image when a user has not selected or removed his/ her profile image.
de_DE: Zeigt dieses Bild wenn der Nutzer kein eigenens Profilbild ausgewählt hat.

en: Divider
de_DE: Unterteilung

en: Divider for separating fields.
de_DE: Unterteilung für einzelne Felder.

en: Do you want to logout?
de_DE: Willst du dich ausloggen?

en: Do you wish to display information from bbPress extensions and other WordPress plugins inside frontend user profiles? Try our Custom Profile Tabs extension, which can turn user profiles into powerful hubs with all user specific information in one place! <a target='_blank' href='%s'>Get it here.</a>
de_DE: Möchtest du Informationen aus bbPress extensions und anderen WordPress Plugins darstellen? Probiere unsere Custom Profile Tabs extension, die Nutzerprofile in kraftvolle Schaltstellen verwandelt. Alle Nutzerspezifischen Informationen an einer Stelle! <a target='_blank' href='%s'>Hols dir hier.</a>

en: Do you wish to display information from WooCommerce extensions and other WordPress plugins inside frontend user profiles? Try our Custom Profile Tabs extension, which can turn user profiles into powerful hubs with all user specific information in one place! <a target='_blank' href='%s'>Get it here.</a>
de_DE: Do you wish to display information from bbPress extensions and other WordPress plugins inside frontend user profiles? Try our Custom Profile Tabs extension, which can turn user profiles into powerful hubs with all user specific information in one place! <a target='_blank' href='%s'>Get it here.</a>

en: Doesn't have the feature I need
de_DE: Hat nicht die Features, die ich brauche

en: Dominican Republic
de_DE: Dominikanische Republik

en: Download plugin settings file.
de_DE: Plugin settings file runterladen.

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Drop Down
de_DE: Dropdown

en: DropDown
de_DE: Dropdown

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Dutch
de_DE: Holländisch

en: Easter
de_DE: Ostern

en: Edit
de_DE: Editieren

en: Edit Field
de_DE: Editieren Feld

en: Edit Group
de_DE: Editiere Gruppe

en: Edit Profile
de_DE: Profil ändern

en: Edit Section
de_DE: Editiere Abschnitt

en: Edit Template
de_DE: Editiere Vorlage

en: Edit User
de_DE: Editiere Nutzer

en: Egypt
de_DE: Ägypten

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Content
de_DE: Inhalt der E-Mail

en: Email Notification
de_DE: E-Mail Benachrichtigung

en: Email Notifications
de_DE: E-Mail Benachrichtigungen

en: Email or Username
de_DE: E-Mail oder Benutzername

en: Email Preview
de_DE: E-Mail Vorschau

en: Email Settings
de_DE: E-Mail Einstellungen

en: Email Subject
de_DE: E-Mail Betreff

en: Email Template
de_DE: E-Mail Vorlage

en: Email Templates
de_DE: E-Mail Vorlagen

en: Enable Blog
de_DE: Aktiviere Blog

en: Enable content Privacy
de_DE: Aktiviere Inhaltsprivateinstellungen

en: Enable Gravatar
de_DE: Aktiviere Gravatar

en: Enable Private Messaging
de_DE: Aktiviere private Nachrichten

en: Enable reCAPTCHA:
de_DE: Aktiviere reCAPTCHA:

en: Enable SMTP:
de_DE: Aktiviere SMTP:

en: Enable Unread Message Notification
de_DE: Aktiviere Benachrichtigungen bei nicht gelesenen Nachrichten

en: Encryption supported by your SMTP provider.
de_DE: Verschlüsselung deines SMTP Providers

en: End Date
de_DE: Ende datum

en: End Year
de_DE: Ende Jahr

en: English
de_DE: Englisch

en: Enhance the power of ProfileGrid's integration with WooCommerce by adding in integrations with WooCommerce extensions.
de_DE: Erweitere die Integration von ProfilGrid mit WooCommerce indem du auch WooCommerce Erweiterungen einbaust.

en: Enter a new name for this Profile Section.
de_DE: Gib einen neuen Namen für diesen Profil Abschnitt ein.

en: Enter text here..
de_DE: Gib Text hier ein..

en: Enter the URL of the page where the user will be redirected.
de_DE: Gibt hier die URL der Seite ein, auf die der Nutzer weitergeleitet werden wird.

en: Enter your address
de_DE: Gib bitte deine Adresse an

en: Estonia
de_DE: Estland

en: Estonian
de_DE: Estnisch

en: Ethiopia
de_DE: Äthiopien

en: Everyone
de_DE: Jeder

en: Existing Users Updated
de_DE: Bestehende Nutzer aktualisiert

en: Expand
de_DE: Ausklappen

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Export Options
de_DE: Exportoptionen

en: Export Users
de_DE: Nutzer exportieren

en: Exporting made super simple!
de_DE: Exportieren einfach gemacht!

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: Failed security check
de_DE: Sicherheitsüberprüfung gescheitert

en: Failed to upadte user information.Can not activate user
de_DE: Update Nutzerinformationen gescheitert. Kann Nutzer nicht akivieren.

en: Failure
de_DE: Fehler

en: Feature Image
de_DE: Hauptbild

en: Female
de_DE: Weiblich

en: Fetch Posts From
de_DE: Hole Beiträge aus

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Fields
de_DE: Felder

en: File
de_DE: Datei

en: File Restrictions: Please make sure your image size fits within %d by %d pixels and does not exceeds total size of %d bytes.
de_DE: Dateibeschränkung: Bitte stelle sicher dass deine Bildgröße innerhalb  %d mal %d Pixeln liegt und die Dateigröße %d Bytes nicht überschreitet.

en: File Restrictions: Please make sure your image size fits within %d by %d pixels.
de_DE: Dateibeschränkung: Bitte stelle sicher dass deine Bildgröße innerhalb  %d mal %d Pixeln liegt.

en: File Upload
de_DE: Dateiupload

en: Filter by
de_DE: Filtern nach

en: Finland
de_DE: Finnland

en: Finnish
de_DE: Finnisch

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First Name Alphabetically A - Z
de_DE: Vorname Alphabetisch A - Z

en: First Name Alphabetically Z - A
de_DE: Vorname Alphabetisch Z - A

en: First Option Value:
de_DE: Wert der ersten Option:

en: For best visibility choose a landscape aspect ratio image with size of <span id="pm-cover-image-width">1200</span> x 300 pixels
de_DE: Für die beste Darstellung wähle ein Querbild mit <span id="pm-cover-image-width">1200</span> x 300 Pixeln.

en: For best visibility choose square image with minimum size of 200 x 200 pixels
de_DE: Für die beste Darstellung wähle ein quadratisches Bild mit 200 x 200 Pixeln.

en: For Testing Purpose Only. Once you have filled in all required SMTP details, you can enter an email address here, click "TEST" button and check if the email is sent successfully.
de_DE: Nur für Testzwecke. Sobals alle SMTP-Details eingetragen sind, kannst Du eine E-Mail-Adresse hier auswählen. Klicke "TEST" und überprüfe ob die E-Mail erfogreich versendet wird.

en: For your reference only. Not visible on front-end. Description can help you remember the purpose of the field.
de_DE: Nur für den eigenen Nachweis. Nicht sichtbar im Front-End. Die Beschreibung dient dir dazu, dich an den Zweck des Feldes zu erinnern.

en: For your reference only. Not visible on front-end. Description can help you remember the purpose of the form.
de_DE: Nur für den eigenen Nachweis. Nicht sichtbar im Front-End. Die Beschreibung dient dir dazu, dich an den Zweck des Formulars zu erinnern.

en: Forgot Password
de_DE: Passwort vergessen

en: Forgot Password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Form look, Default pages, Attachment settings etc.
de_DE: Formulardesign, Standardseiten, Einstellungen für Anhänge, etc.

en: France
de_DE: Frankreich

en: Free
de_DE: gratis

en: French
de_DE: Französisch

en: Friend Requests
de_DE: Freundschaftsanfragen

en: Friends
de_DE: Freunde

en: Friends & Group Members
de_DE: Freunde und Gruppenmitglieder

en: Friends &amp; Group Members
de_DE: Freunde & Gruppenmitglieder

en: Friends Integration
de_DE: Freundesintegration

en: Friends Settings
de_DE: Freundeseinstellungen

en: Friends System
de_DE: Freunde-System

en: from
de_DE: von

en: From Email Address
de_DE: von E-Mail-Adresse

en: From Email Address:
de_DE: von E-Mail-Adresse:

en: From Email Name
de_DE: von E-Mail-Name

en: From Email Name:
de_DE: von E-Mail-Name:

en: Frontend Group Creator
de_DE: Frontend Gruppenersteller

en: Gender
de_DE: Geschlecht

en: Gender/ Sex selection radio box.
de_DE: Geschlecht Auswahl Radio Button

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeien Einstellungen

en: Generate maps showing locations of all users or specific groups using simple shortcodes. Get location data from registration form.
de_DE: Generiere Karten mit den Orten aller Nutzer oder ausgewählten Gruppen mit einfach Shortcodes. Frage Ortsangaben im Registrierungsformular ab.

en: Generate User Map
de_DE: Generiere Nutzerkarten

en: Georgian
de_DE: Georgisch

en: German
de_DE: Deutsch

en: Germany
de_DE: Deutschland

en: Global Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Go to My Profile
de_DE: Gehe zu meinem Profil

en: Greece
de_DE: Griechenland

en: Greek
de_DE: Griechisch

en: Greenland
de_DE: Grönland

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Group badge, icon or image. This will appear with group description and on member user profiles belonging to this group.
de_DE: Gruppenbadge, -icon oder -bild. Dies erscheint mit der Gruppenbeschreibung und auf den Nutzerseiten der Nutzer, die zu dieser Gruppe gehören.

en: Group Creation Form
de_DE: Gruppenerstellungsformular

en: Group Description
de_DE: Gruppenbeschreibung

en: Group Description:
de_DE: Gruppenbeschreibung:

en: Group Icon/ Badge
de_DE: Gruppenicon

en: Group Manager
de_DE: Gruppenmanager

en: Group Manager Emails
de_DE: Gruppennmanager E-Mails

en: Group Manager Label
de_DE: Gruppenmanager Label

en: Group Manager receives this message when a user requests membership if Group Type is closed.
de_DE: Der Gruppenmanager erhält diese Nachricht, wenn

en: Group Manager Resets Password
de_DE: Gruppenmanager setzt Passwort zurück

en: Group Member Emails
de_DE: Gruppenmitglied E-Mails

en: Group Members
de_DE: Gruppenmitglieder

en: Group Members does not create any posts yet
de_DE: Das Gruppenmitglied hat noch keine Einträge gemacht.

en: Group Membership Price
de_DE: Preis für Gruppenmitgliedschaft

en: Group Name
de_DE: Gruppenname

en: Group Page
de_DE: Gruppenseite

en: Group Page:
de_DE: Gruppenseite:

en: Group pages show snippet of member profiles. While user profile and cover images appear there by default, you can show specific fields in these snippets too. Also adding too many large fields may not look very pretty. Try to strike a balance between infromation and structure.
de_DE: Gruppenseiten zeigen Ausschnitte der Mitgliederprofile. Das Nutzerprofil und Coverbild erscheint standardmässig, andere Felder können hinzugefügt werden. Zuviele Felder hinzufügenkönnte schlecht aussehen, versuche einen Ausgleich zu schaffen zwischen Information und Form.

en: Group Photos
de_DE: Gruppenfotos

en: Group Registration Form
de_DE: Gruppenregistrierungsformular

en: Group Type
de_DE: Gruppentyp

en: Group Wall
de_DE: Gruppenwall

en: Heading
de_DE: Überschrift

en: Heading 1
de_DE: Überschrift 1

en: Heading 2
de_DE: Überschrift 2

en: Heading 3
de_DE: Überschrift 3

en: Heading 4
de_DE: Überschrift 4

en: Heading 5
de_DE: Überschrift 5

en: Heading 6
de_DE: Überschrift 6

en: Heading Tag:
de_DE: Überschrift Tag:

en: Heading Text:
de_DE: Überschrift Text:

en: Hebrew
de_DE: Hebräisch

en: Hello, <br /> {{user_login}} from {{group_name}} has published a new post titled {{post_name}}. You can view the post by {{post_link}}
de_DE: Hallo, <br /> {{user_login}} aus der {{group_name}} Gruppe einen neuen Beitrag mit dem Titel {{post_name}} gepostet. Hier kannst du ihn sehen {{post_link}}

en: Hello, <br /> {{user_login}} from {{group_name}} has submitted a new post titled {{post_name}} and is pending approval. You can moderate the post by {{edit_post_link}}
de_DE: Hallo, <br /> {{user_login}} aus der {{group_name}} Gruppe einen neuen Beitrag mit dem Titel {{post_name}} gepostet. Dieser wartet auf Freigabe durch dich hier {{edit_post_link}}

en: Hello,<br /><br />You have been invited by a %s to join group %s. Please visit this link to sign up:<br /><br /> %s <br /><br /> Regards.
de_DE: Hallo,<br /><br />Du wurdest von einem %s eingeladen, Gruppe %s beizutreten. Bitte besuche diesen Link um mitzumachen und dich anzumelden:<br /><br /> %s <br /><br /> Herzliche Grüße!

en: here
de_DE: hier

en: Here you can download your current Global Settings option values. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
de_DE: Hier kannst du deinen aktuellen allgemeinen Einstellungen runterladen. Bewahre sie gut aus, sie sind ein Backup, das du verwenden kannst, um die Einstellungen wiederherzustellen (hier oder auf einer anderen Site).

en: Hi {{display_name}},<br /><br />You just received a new private message from {{sender_name}}. Visit your profile at {{profile_link}} to make sure you are not missing out on the latest updates.
de_DE: Hi {{display_name}},<br /><br /> Du hast gerade eine private Nachricht von {{sender_name}} bekommen. Gehe auf dein Profil unter {{profile_link}} um sicherzugehen, dass du nichts verpasst!

en: Hide Group Card
de_DE: Gruppenkarte verstecken

en: Hide My Profile From Groups, Directories and Search Results
de_DE: Verstecke mein Profil von Gruppen, Übersichten und Suchergebnissen.

en: Hide WordPress Toolbar
de_DE: WordPress Toolbar verstecken

en: Hides the Group card (displaying Group details) on its Group page.
de_DE: Versteckt die Gruppenkarte (zeigt aber die Gruppendetails) auf der Gruppenseite.

en: Hides the top WordPress admin bar for logged in users.
de_DE: Versteckt die WordPress Adminleiste für eingeloggte Nutzer.

en: Holy See (Vatican City State)
de_DE: Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)

en: Host Server name. For e.g.<i>smtp.gmail.com</i> if you wish to use Gmail. Consult your SMTP service provider for exact name.
de_DE: Host Server Name, z.B, <i>smtp.gmail.com</i> wenn du Googlemail nutzt. Frage deinen SMTP Service Provider nach dem exakten Namen.

en: How to restrict content for members.
de_DE: Wie man Inhalte für Mitglieder begrenzt.

en: Hungarian
de_DE: Ungarisch

en: Hungarian Forint
de_DE: Ungarischer Forint

en: Hungary
de_DE: Ungarn

en: Iceland
de_DE: Island

en: Icelandic
de_DE: Isländisch

en: Icons appear at the beginning of the label in Default registration forms and User Profiles. For best results use a square image. For e.g. <i>16px x 16px, 256px x 256px, 512px x 512px</i>...
de_DE: Icons erscheinen am Anfang des Labels im Standardregistreriungsformular und auf Nutzerprofilen. Für beste Eregnisse nutze ein quadratisches Bild. Zb. <i>16px x 16px, 256px x 256px, 512px x 512px</i>...

en: If you are not automatically redirected to paypal within 5 seconds...
de_DE: Wenn du nicht innerhalb von 5 Sekunden automatisch zu Paypal weitergeleitet wirst...

en: If you are testing multiple user profile plugins for WordPress, there's a chance that one or more of them can override ProfileGrid's functionality. If something is not working as expected, please try turning them off. A very common example is profile image upload feature not working.
de_DE: Wenn du verschiedene Userprofilplugins für Wordpress testest, kann es sein dass sich diese gegenseitig stören. Solltest du Fehler erfahren, versuche bitte einmal, die anderen abzustellen. Typisch ist z.B. dass der Profilbildupload nicht funktioniert.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating ProfileGrid:
de_DE: Falls es Deine Zeit erlaubt, teile uns mit warum du ProfilGrid deaktivierst:

en: If you have assigned Group Managers with Frontend Group Manager extension installed, they can Manage Group Membership requests for respective closed Groups from Group Management page. As a site Administrator, you too can approve or reject membership requests directly from the dashboard. This is helpful when you do not plan to assign Group Managers or do not have Frontend Group Manager extension installed.
de_DE: Wenn Du den Gruppenmanager mit installiertem Frontend Gruppenmanager installiert hast, könnnen diese Gruppenmitgliedschaftsanfragen direkt auf der Gruppenverwaltungsseite bearbeiten. Der Administrator selbst kann dies auch, allerdings direkt über das Dashboard. Dies ist hilfreich, wenn Du planst, keine Gruppenmanager einzusetzen, oder du die Frontend Extension nicht installiert hast.

en: If you have created checkout pages in your PayPal account and want to show a specific page, you can enter it’s name here.
de_DE: Wenn Du Checkout Seiten bei deinem Paypal Account erstellt hast und davon eine ausgewählte zeigen möchstest, gib hier deren Namen an.

en: If you have lost your password, we can help you reset it. To initiate password reset process, please enter your username or email in the box below and click on the button.
de_DE: Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, kannst du es zurücksetzen. Um zu beginnen, gib bitte Dein Passwort oder deine E-Mail-Adresse hier ein und klicke auf den Button.

en: If you have multiple Profile sections in this group, you can move the field to a different section here. By default, each new field is added to the first section. For e.g. moving a date field labelled <i>Date of Birth</i> from <i>Career</i> section to <i>About</i> section.
de_DE: Wenn Du mehrere Profilabschnitte in dieser Gruppe hast, kannst du jedes Feld in einen anderen Abschnitt verschieben. Standardmässig wird jedes Feld dem ersten Abschnitt hinzugefügt.

en: If you know a bit of CSS, you can create and assign a custom class to this field. Just enter the name of the class as it appears in your stylesheet. For e.g. <i>my-input-class</i>
de_DE: Wenn du dich mit CSS ein wenig auskennst, kannst du eine benutzerdefinierte Class diesem Feld hinzufügen. Gib den Namen der CSS Class ein, wie sie im STylesheet erscheint (z.B. <i>my-input-class</i>)

en: If you want members to login using Username instead of email.
de_DE: Wenn du Login mit Nutzername anstatt E-Mail-Adresse erzwingen möchtest.

en: If you want to notify multiple people about registrations, enter each one's email address individually.
de_DE: Wenn Du mehrere Nutzer von der Registrierung benachrichtigen willst, gib jede E-Mail-Adresse getrennt ein.

en: If you wish to integrate WooCommerce data with ProfileGrid user profiles, please download WooCommerce extension from <a target='_blank' href='%s'>here.</a>
de_DE: Wenn Du Daten aus WooCommerce mit ProfilGrid Nutzern verbinden möchtest, hol dir die WooCommerce Extension <a target='_blank' href='%s'>hier.</a>

en: If you wish to rename the label 'Group Manager', you can define it here. For example, Captain, Leader, Instructor etc. Leave empty for the default label.
de_DE: Wenn du das Label 'Gruppenmanager' umbenennen möchtest, kannst Du das hier tun. Lasse es frei für den Standard.

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Quality
de_DE: Bildqualität

en: Image size exceeds the maximum limit. Maximum allowed image size is %d byte.
de_DE: Die Dateigröße überschreitet die Maximalgröße. Maximal erlaubt sind %d Byte.

en: Image widths, sizes, quality etc.
de_DE: Bildbreite, -größen, -qualität, etc.

en: Import Options
de_DE: Import Optionen

en: Import Process Complete
de_DE: Importieren beendet

en: Import Users
de_DE: Importiere Nutzer

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: India
de_DE: Indien

en: Indian Rupee
de_DE: Indische Rupee

en: Indonesia
de_DE: Indonesien

en: Indonesian
de_DE: Indonesisch

en: Inherit the access rights for the members of this group based on WP User Role.
de_DE: Vererbe die Zugriffsrechte für die Mitgleider dieser Gruppe basierend auf ihre WordPress Nutzerrolle.

en: Instant Payment Notification - Payment Fail
de_DE: Instant Payment Benachrichtigung - Zahlfehler

en: Instant Payment Notification - Recieved Payment
de_DE: Instant Payment Benachrichtigung - Zahlung erhalten

en: Integrate ProfileGrid user profile properties and sign up system with the ever popular bbPress community forums plugin.
de_DE: Führe ProfilGrid Nutzereigenschaften und das Registrierungssystem mit den bbPress community Foren zusammen.

en: Invitation to Join Group - %s
de_DE: Einladungen der Gruppe beizutreten - %s

en: IPN Response from Paypal Server:
de_DE: IPN Antwort vom Paypal Server:

en: IPN Validation Failed
de_DE: IPN Validierung gescheitert

en: IPN VERIFIED
de_DE: IPN VERIFIZIERT

en: Iran, Islamic Republic of
de_DE: Iran

en: Iranian Rial
de_DE: Iranischer Rial

en: Iraq
de_DE: Irak

en: Ireland
de_DE: Irland

en: Irish
de_DE: Irisch

en: Israeli Shekel
de_DE: Israelischer Shekel

en: It's a temporary deactivation
de_DE: Es ist eine kurzzeitige Deaktivierung

en: Italian
de_DE: Italienisch

en: Italy
de_DE: Italien

en: Japanese
de_DE: Japanisch

en: Japanese Yen
de_DE: Japanischer Yen

en: Javanese
de_DE: Javanesisch

en: Joined New Group
de_DE: neuer Gruppe beigetreten

en: just now
de_DE: Gerade jetzt

en: Keep it visible for admin
de_DE: Für den Administrator sichtbar lassen

en: Korean
de_DE: Koreanisch

en: Label of the field as it appears on default registration form and User Profile. This does not apply to fields without labels such as Heading, Paragraph, Divider, Spacing.
de_DE: Bezeichnung des Feldes, so wie es im Standardregistrierungsformular erscheint. Betrifft nicht Felder ohne Bezeichnung, wie z.B. Überschriften, Abschnitte, Trenner, etc.

en: Language
de_DE: Sprache

en: Large size read only text, useful for creating custom headings.
de_DE: Großer Text der nur gelesen werden kann, nützlich um eigene Überschriften zu erstellen.

en: Last Modified First
de_DE: Zuletzte geändert zuerst

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last Name Alphabetically A - Z
de_DE: Nachname Alphabetisch A - Z

en: Last Name Alphabetically Z- A
de_DE: Nachname Alphabetisch Z - A

en: Last Week
de_DE: Letzte Woche

en: Latest First
de_DE: Letzte zuerst

en: Latin
de_DE: Latein

en: Latvia
de_DE: Lettland

en: Latvian
de_DE: Lettisch

en: Learn what's new in version 3.0
de_DE: Erfahre was neu in Version 3.0 ist

en: Leave Group
de_DE: Gruppe verlassen

en: Lebanon
de_DE: Libanesisch

en: Light
de_DE: Hell

en: Limit Reached Message
de_DE: Nachricht bei Grenzerreichung

en: Limit the number of membership slots for this group. Turn off for unlimited members.
de_DE: Begrenze die Anzahl der Mitgliederplätze dieser Gruppe. Abstellen für unbegerenzte Anzahl.

en: Lisbon
de_DE: Lissabon

en: List ProfileGrid Groups
de_DE: ProfileGrid Gruppen Liste

en: Lithuania
de_DE: Litauen

en: Lithuanian
de_DE: Litauisch

en: Load Configuration
de_DE: Lade Konfiguration

en: Load More
de_DE: Lade mehr

en: Load More Result
de_DE: Lade mehr Ergebnisse

en: Load More..
de_DE: Lade mehr..

en: Loading...
de_DE: Lade...

en: Login Page:
de_DE: Login Seite:

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Luxembourg
de_DE: Luxemburg

en: Macedonia, The Former Yugoslav Republic of
de_DE: Nordmazedonien

en: Macedonian
de_DE: Mazedonien

en: Madagascar
de_DE: Madagaskar

en: Make Primary Email Field Editable in Profile View
de_DE: Haupt-E-Mail-Feld editierbar

en: Make this field mandatory. Users will receive an error if they try to submit the form without filling up this field.
de_DE: Macht dieses Feld zwingend. Nutzer erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie versuchend as Formaular ohne dieses Feld abzuschicken.

en: Manage Group
de_DE: Gruppe verwalten

en: Map to an existing field
de_DE: Auf ein bestehendes Feld mappen

en: Map with
de_DE: mappen mit

en: Match Field
de_DE: zu matchendes Feld

en: Mauritania
de_DE: Mauritanien

en: Max no. of Members
de_DE: Max. Anzahl an Mitgliedern

en: Maximum date of for the field.
de_DE: Maximales Datum für das Feld.

en: Maximum length of the allowed field value in characters (count).
de_DE: Maximale Länge des erlaubten Feldwerts in Zeichen (count)

en: Maximum Length:
de_DE: Maximale Länge:

en: Member's email. Only use <u>once</u> for each profile. For secondary email, use <i>Email</i> field type.
de_DE: Nutzer-E-Mail. Nur <u>einmal</u> pro Profil verwenden. Für zweite E-Mail-Adresse <i>Email</i> Feldtyp nutzen.

en: Members
de_DE: Mitglieder

en: Members of Author's Groups
de_DE: Mitglieder der Gruppe des Autors

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Membership Charge
de_DE: Mitgliedsbeitrag

en: Membership Limit
de_DE: Mitgliedslimit

en: Membership Request
de_DE: Mitgliedsantrag

en: Membership Requests
de_DE: Mitgliedanträge

en: Membership Terminated
de_DE: Mitgliedschaft beendet

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message Contents
de_DE: Nachrichteninhalte

en: Message Settings
de_DE: Nachrichten Einstellungen

en: Messaging Settings
de_DE: Benachrichtigungseinstellungen

en: Mexican Peso
de_DE: Mexikanischer Peso

en: Mexico
de_DE: Mexiko

en: Minimum date of for the field.
de_DE: Mindestdatum des Felds.

en: Mobile Number
de_DE: Mobiltelefon-Nummer

en: Moldova, Republic of
de_DE: Moldavien

en: Mongolia
de_DE: Mongolien

en: Mongolian
de_DE: Mongolisch

en: more
de_DE: mehr

en: more group
de_DE: Mehr Gruppen

en: more groups
de_DE: Mehr Gruppen

en: More Info
de_DE: Mehr Informationen

en: Morocco
de_DE: Marokko

en: Moscow
de_DE: Moskau

en: Move this field to a different group. Use carefully, since this will remove the field from current group.
de_DE: Bewege dieses Feld in eine andere Gruppe. Beachte, dass dies das Feld aus dieser Gruppe entfernen wird.

en: Move this Profile section to another Group.
de_DE: Bewegt diesen Profilabschnitt in eine andere Gruppe

en: Moved to a different plugin
de_DE: In ein anderes Plugin verschoben

en: My Friends
de_DE: Meine Freunde

en: My Profile
de_DE: Mein Profil

en: Name of this Group. The name will appear on Single and All Groups page and Member Profiles.
de_DE: Name dieser Gruppe. Erscheint auf allen einzelnen Gruppenseite, auf der Seite für alle Gruppen und in den Mitgliederprofilen.

en: Netherlands
de_DE: Niederlande

en: Netherlands Antilles
de_DE: Niederländische Antillen

en: New Caledonia
de_DE: Neukaledonien

en: New Comment
de_DE: Neuer Kommentar

en: New Comment on Blog
de_DE: Neuer Kommentar im Blog

en: New Comment on Photo
de_DE: Neuer Kommentar unter einem Foto

en: New Comment on Wall
de_DE: Neuer Kommentar an einer Wall

en: New Field
de_DE: Neues Feld

en: New Friend Added
de_DE: Neuer Freund hinzugefügt

en: New Friend Request
de_DE: Neue Freundschaftsanfrage

en: New Group
de_DE: Neue Gruppe

en: New Group Blog Post
de_DE: Neuer Gruppen Blogeintrag

en: New password
de_DE: Neues Passwort

en: New Post on Group Wall
de_DE: Neuer Beitrag an Gruppenwall

en: New Private Message
de_DE: Neue Private Nachricht

en: New Private Message from {{sender_name}}
de_DE: Neue Private Nachricht von {{sender_name}}

en: New Section
de_DE: Neuer Abschnitt

en: New Template
de_DE: Neue Vorlage

en: New User
de_DE: Neuer Nutzer

en: New user awaiting review
de_DE: Neuer Nutzer erwartet Freigabe

en: New User Blog Post Submitted
de_DE: Neuer Nutzerbeitrag eingeschickt

en: New User Created
de_DE: Neuer Nutzer eingerichtet

en: New user created
de_DE: Neuer Nutzer eingerichtet

en: New Users Created
de_DE: Neuer Nutzer eingerichtet

en: No
de_DE: Nein

en: No any users found in your friends list.
de_DE: Kein Nutzer in deiner Freundesliste gefunden.

en: No changes were made to the account details to be saved.
de_DE: Keine Änderungen an den Nutzerdetails, die gespeichert werden müssten.

en: no new notification
de_DE: Keine neuen Nachrichten

en: No new requests
de_DE: Keine neuen Anfragen

en: No new sent requests
de_DE: Keine neu gesendeten Anfragen

en: No RegistrationMagic form has been assigned to this group. To map this profile field with a custom registration form field, assign a registration form from Group Settings → Group Registration Form.
de_DE: Kein RegistrationMagic Formular wurde dieser Gruppe zugeteilt. Um dieses Profilfeld mit einem Standardregistrierungsformularfeld zu mappen, teile ein Registrierungsformular in Gruppeneinstellungen → Gruppenregistrierungsformulare zu.

en: No suggestions available for friends
de_DE: Keine Freundesvorschläge verfügbar.

en: No user matches your search.
de_DE: Kein Nutzer entspricht deiner Suche.

en: No User Profile Fields in this section.
de_DE: Kein Nutzerprofilfeld in diesem Abschnitt.

en: No User Profile is registered in this Group
de_DE: Kein Nutzerprofil ist in dieser Gruppe registriert

en: None
de_DE: Ohne

en: Norway
de_DE: Norwegen

en: Norwegian
de_DE: Norwegisch

en: Norwegian Krone
de_DE: Norwegische Krone

en: not sent
de_DE: nicht gesendet

en: Note: Groups are optional. If you do not wish to create multiple groups, you can use the default group for all user profiles and sign ups.
de_DE: Gruppen sind optional. Wenn Sie nicht mehrere Gruppen anlegen wollen, können Sie die "Default Group" für alle Nutzerprofile und Anmeldungen verwenden.

en: Note: You are receiving this email from {{group_name}} group since it is without a {{group_admin_label}}. Please define a new {{group_admin_label}} for this group by going to {{edit_group_url}} or consider making it an open group.
de_DE: Beachte: du erhälst diese E-Mail von der {{group_name}} Gruppe weil die Gruppe ohne {{group_admin_label}} ist. Bitte teile einen neuen {{group_admin_label}} für diese Gruppe ein, indem du zu {{edit_group_url}} gehst oder mache die Gruppe öffentlich.

en: Notify Admin
de_DE: Administrator benachhrichtigen

en: Notify Users
de_DE: Nutzer benachrichtigen

en: Now take complete control of your users' display names. Mix and match patterns and add predefined suffixes and prefixes. There's a both global and per group option allowing display names in different groups stand out!
de_DE: Übernimm die komplette Kontrolle über die dargestellten Nutzernamen. Mixe und verbinde nach Mustern und füge Suffixe hinzu. Es gibt sowohl allgemeine als auch gruppenspezifische EInstellungen, die die Namen in den Gruppen hervorstechen lassen!

en: Number
de_DE: Nummer

en: Number of Allowed Tries
de_DE: Anzahl erlaubter Versuche

en: Number of columns (equivalent to character count) allowed in this field. Leave blank for no limit.
de_DE: Anzahl erlaubter Spalten in diesem Feld (entspricht Anzahl der Buchstaben). Frei lassen für unbegrenzt.

en: Number of Posts to Show:
de_DE: Anzahl anzuzeigender Beiträge:

en: Number of rows (of text) allowed in this field. Leave blank for no limit.
de_DE: Anzahl erlaubter Reihen (an Text) in diesem Feld. Freilassen für unbegrenzt.

en: Offer more power and control to your Group Managers. They can edit Groups, approve membership requests, moderate blogs, manage users, etc. from a dedicated frontend Group management area.
de_DE: Gib deinen Gruppenmanagern mehr Kontrolle. Sie können Gruppen editieren, Mitgliedschaftsanfragen erlauben, Blogs moderieren, Nutzer verwalten, etc. Das Ganze mit einem dedizierten Front-Ende nur für sie.

en: Oldest First
de_DE: Älteste zuerste

en: Oldest Modified First
de_DE: Zuerst geändert zuerst

en: On Account Deletion
de_DE: Bei Löschen des Accounts

en: On Group Manager Assignment
de_DE: Bei Zuteilung eines Gruppenmanagers

en: On Group Manager Removal
de_DE: Bei Entfernen eines Gruppenmanagers

en: On Joining Group
de_DE: Beim Beitritt zur Gruppe

en: On Password Change
de_DE: Bei Passwortänderung

en: On Request Denied
de_DE: Wenn Anfrage abgelehnt

en: On User Activate
de_DE: Bei Nutzeraktivierung

en: On User Deactivate
de_DE: Wenn Nutzer deaktiviert

en: One of the features didn't worked
de_DE: Eines der Features hat nicht funktioniert.

en: One or more email templates you are trying to delete are being used for notifications by a group. Please disassociate them before attempting to delete.
de_DE: Eine oder mehrere der E-Mail-Vorlagen, die du löschen möchtest, ist in für Gruppenbenachrichtigungen in Verwendung. Bitte entferne sie dort vor dem Löschen.

en: Only Group Manager
de_DE: Nur Gruppenmanager

en: Only Me
de_DE: nur ich

en: Open
de_DE: Offen

en: OPTIONS
de_DE: OPTIONEN

en: Options for drop down list. Separate multiple values with a comma(,).
de_DE: Optionen für Drowdownfelderlisten. Mehrere Einträge mit Kommata trennen.

en: Options:
de_DE: Optionen:

en: or Add "Other"
de_DE: oder "Andere" hinzufügen

en: Or Define Recipients Manually:
de_DE: Oder gib Empfänger manuell an:

en: Other
de_DE: Andere

en: Other Fields
de_DE: Andere Felder

en: Others
de_DE: Andere

en: Page
de_DE: Seite

en: Page from where users can submit new blog posts, which will then appear in Blogs tab of their profiles.
de_DE: Seite von der Nutzer neue Blogeinträge posten können, die dann im Blogs-Tab ihres Profils erscheinen.

en: Paragraph
de_DE: Abschnitt

en: Paragraph Text:
de_DE: Abschnittstext:

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password and confirm password do not match.
de_DE: Passwort und Bestätigung stimmen nicht überein.

en: Password Recovery Page:
de_DE: Seite zur Passwortwiederherstellung

en: Paste the contents of your Terms and Conditions here. Users will be able to scroll through it and read in full before accepting them.
de_DE: AGB hier einfügen. User können durchscrollen, bevor sie sie akzeptieren.

en: Payment Processor:
de_DE: Zahlungssystem:

en: Payment system is not configured to accept payments. Please configure at least one payment processor for this to work.
de_DE: Zahlungssystem nicht eingerichtet. Bitte zuerst eine Zahlungsmethode einrichten.

en: Payment Transaction Done Successfully
de_DE: Zahlungstranskation erfolgreich

en: Payments
de_DE: Zahlungen

en: Payments Settings
de_DE: Zahlungseinstellungen

en: PayPal Email:
de_DE: PayPal E-Mail:

en: PayPal Page Style:
de_DE: PayPal Seitenstil:

en: Pending
de_DE: anhängig

en: Pending Review
de_DE: anhängige Prüfung

en: Persian
de_DE: Persisch

en: Personal Details
de_DE: Persönliche Angaben

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Placeholder text appears inside input box as guidelines to the user. It disappears when the user clicks on the input box. For e.g. <i>Enter your age</i> inside a number input box.
de_DE: Platzhaltertext der innerhalb eines Eingabefeldes erscheint, um dem Nutzer zu helfen. Er verschwindet when der Nutzer in das Eingabefeld klickt.

en: Placeholder text:
de_DE: Platzhaltertext

en: Please Confirm
de_DE: Bitte bestätigen

en: Please enter a valid date (yyyy-mm-dd format)
de_DE: Bitte ein gültiges Datum im Format JJJJ-MM-TT angeben.

en: Please enter a valid date(yyyy-mm-dd format).
de_DE: Bitte ein gültiges Datum im Format JJJJ-MM-TT angeben.

en: Please enter a valid e-mail address.
de_DE: Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.

en: Please enter a valid facebook url.
de_DE: Bitte eine gültige Facebook URL einfügen.

en: Please enter a valid google+ url.
de_DE: Bitte eine gültige Google+ URL einfügen.

en: Please enter a valid group name.
de_DE: Bitte einen gültigen Gruppennamen einfügen.

en: Please enter a valid instagram url.
de_DE: Bitte eine gültige Instagramm URL einfügen.

en: Please enter a valid linkedin url.
de_DE: Bitte eine gültige LinkedIn URL einfügen.

en: Please enter a valid number.
de_DE: Bitte eine gültige Zahl angeben.

en: Please enter a valid twitter url.
de_DE: Bitte eine gültige Twitter URL einfügen.

en: Please enter a valid youtube url.
de_DE: Bitte eine gültige Youtube URL einfügen.

en: Please let us know the feature, like 'emails notifications'
de_DE: Bitte nenne uns das Feature, wie zb "E-Mail-Beanachrichtigungen"

en: Please let us know the missing feature...
de_DE: Bitte nenne uns das fehlende Feature...

en: please select a group
de_DE: Bitte wähle eine Gruppe

en: Please share the reason
de_DE: Bitte teile uns einen Grund mit

en: Please wait, your order is being processed and you will be redirected to the paypal website.
de_DE: Bitte warte, deine Bestellung wird verarbeitet und du wirst auf die Paypal-Seite weitergeleitet.

en: Poland
de_DE: Polen

en: Polish
de_DE: Polnisch

en: Polish Zloty
de_DE: Polnischer Zloty

en: Portuguese
de_DE: Portugiesisch

en: Post Link
de_DE: Beitragslink

en: Post Name
de_DE: Beitragsname

en: Post Tags
de_DE: Beitragstags

en: Post Title
de_DE: Beitragstitel

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Pounds Sterling
de_DE: Britische Pfund

en: Prague
de_DE: Prag

en: Press ctrl or ⌘ (in Mac) while clicking to assign multiple ProfileGrid Groups
de_DE: Halte Strg (Windows) oder ⌘ (MacOS) während des Klickens gedrückt, um mehrere Gruppen auszuwählen.

en: Price - Obviously, only numbers accepted. A read only field.
de_DE: Preis - naturgemäß nur Zahlen. Ein read-only Feld.

en: Price:
de_DE: Preis:

en: Pricing
de_DE: Preis

en: Privacy
de_DE: Privateinstellungen

en: Privacy:
de_DE: Privateinstellungen:

en: Private Messaging
de_DE: Private Nachrichten

en: PROCEED TO
de_DE: Weiter zu...

en: Processing Payment...
de_DE: Zahlung wird verarbeitet...

en: Profile Field Description
de_DE: Profilfeldbeschreibung

en: Profile Field Icon
de_DE: Profilfeldicon

en: Profile Field Name
de_DE: Profilfeldname

en: Profile Fields
de_DE: Profilfelder

en: Profile Fields Manager
de_DE: Profilfeldmanager

en: Profile Image
de_DE: Profilbild

en: Profile Image Maximum File Size (in bytes)
de_DE: Profilbild maximale Größe (in Bytes)

en: Profile Image Minimum Width
de_DE: Profilbild minimale Breite

en: Profile Page:
de_DE: Profilbildseite:

en: Profile Picture
de_DE: Profilbild

en: Profile Privacy
de_DE: Wer kann das Profil sehen?

en: Profile View
de_DE: Profilansicht

note: Author of the plugin
en: profilegrid
de_DE: ProfileGrid

note: Description of the plugin
en: ProfileGrid adds user groups and user profiles functionality to your site.
de_DE: ProfileGrid gibt Ihrer Website Gruppen- und Nutzerfunktionalität.

en: ProfileGrid Default Group Form
de_DE: ProfileGrid Standard-Gruppenformular

en: ProfileGrid Groups Menu
de_DE: ProfileGrid Gruppenmenu

en: Profilegrid User Blogs
de_DE: ProfilGrid Nutzerblogs

en: Public
de_DE: Öffentlich

en: Published
de_DE: Veröffentlicht

en: range of year dropdown
de_DE: Jahresauswahl Dropdown

en: reCAPTCHA Language:
de_DE: reCAPTCHA Sprache:

en: Receiver Email Not Match
de_DE: Empfänger-E-Mail passt nicht

en: Redirect all registration links to this page on your site. This helps in hiding the default WP registration form.
de_DE: Leite alle Registerierungslinks auf dieser Seite. Das ermöglicht das Standardregistrerungsformular von WordPress zu verstecken.

en: Redirect users to a page or URL after they successfully submit the Default Registration Form. Custom Registration forms have redirection settings in their form Dashboards.
de_DE: Leite Nutzer auf eine Seite oder URL weiter, nachdem diese sich erfolgreich registriert haben. Einzelne spezielle Formularehaben eigenene Einstellung im Dashboard.

en: Regards
de_DE: Mit herzlichen Grüßen

en: Registered
de_DE: Registriert

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Registration Forms
de_DE: Registrierungsformulare

en: Registration Page:
de_DE: Registrierungsseite:

en: RegistrationMagic Integrations
de_DE: RegistrationMagic Integrationen

en: RegistrationMagic is not installed. If you wish to use a customized registration form with this group, please install RegistrationMagic from <a href='%s'>here</a>. After that you will have the option to map this profile field with form’s field.
de_DE: RegistrationMagic is nicht installiert. Mehr dazu <a href='%s'>hier</a>. Danach kannst du weitere Einstellungen vornehmen.

en: Remember Me
de_DE: Erinner dich an mich

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Icon
de_DE: Entferne das Icon

en: Removed from Group
de_DE: Aus der Gruppe entfernt

en: Repeat new password
de_DE: Wiederholung neues Passwort

en: Repeatable Text
de_DE: Wiederholbarer Text

en: Request Date
de_DE: Anfragedatum

en: Request Method
de_DE: Anfragemethode

en: Requests
de_DE: Anfragen

en: Requests Sent
de_DE: Gesendete Anfragen

en: Require Useremail field
de_DE: benötige Nutzer-E-Mail-Feld

en: Required to make reCAPTCHA work. It will be provided when you generate site key.
de_DE: Wird benötigt damit reCAPTCHA funktioniert. Wird vergeben, wenn du den Site KEy generierst.

en: Required to make reCAPTCHA work. You can generate site key from
de_DE: Required to make reCAPTCHA work. It will be provided when you generate site key.

en: Required?
de_DE: Benötigt?

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Review Post Link
de_DE: Betstätigungslink

en: Role
de_DE: Rolle

en: Romania
de_DE: Rumänien

en: Romanian
de_DE: Rumänisch

en: Rome
de_DE: Rom

en: route
de_DE: Weg

en: Route emails from a dedicated email services instead of using your server's mail functionality. Allows a lot more control and better chances to avoid overzealous spam filters.
de_DE: Routet E-Mails von einem dedizierten Server, statt die E-Mail-Funktion deines Servers zu nutzen- Erlaubt mehr Kontrolle und bessere Chancen Spamfilter zu vermeiden.

en: Rows:
de_DE: Reihen:

en: Russian
de_DE: Russisch

en: Russian Federation
de_DE: Russische Föderation

en: Russian Rubles
de_DE: Russischer Rubel

en: Samoan
de_DE: Samoisch

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Configuration
de_DE: Konfiguration speichern

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Users
de_DE: Nutzersuche

en: Secret Key
de_DE: Geheimschlüssel

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Section Name
de_DE: Abschnittsname

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Select
de_DE: Auswahl

en: Select A Field
de_DE: Wähle ein Feld

en: Select a Field
de_DE: Wähle ein Feld

en: Select A Group
de_DE: Wähle eine Gruppe

en: Select a Group Member
de_DE: Wähle ein Gruppenmitglied

en: Select a JSON file earlier exported from ProfileGrid.
de_DE: Wähle eine JSON File dass du früher aus ProfileGrid exportiert hast.

en: Select a user registration form for this group. ProfileGrid Default Group Form option will automatically create a form using profile fields in this group. Other form options are fetched from RegistrationMagic. For more information <a href='%s' target='_blank'>CLICK HERE</a>
de_DE: Wähle ein Nutzerregistrierungsformular für diese Gruppe. ProfileGrid Default Group Form option will automatically create a form using profile fields in this group. Other form options are fetched from RegistrationMagic. For more information <a href='%s' target='_blank'>CLICK HERE</a>

en: Select address fields which you want to show on frontend.
de_DE: Wähle Adressfelder, die du im Frontend anzeigen möchtest

en: Select at least one field.
de_DE: Wähle mindestens ein Feld.

en: Select Email Template
de_DE: Wähle eine E-Mail-Vorlage

en: Select Field(s):
de_DE: Wähle Feld(er):

en: Select from common languages
de_DE: Wähle aus Standardsprachen

en: Select from existing users.
de_DE: Wähle aus existierenden Nutzern.

en: Select from where you wish to fetch user authored posts. You can use WordPress default Posts, ProfileGrid User Posts system or a combination of both.
de_DE: Wähle von wo du nutzergenerierte Beiträge holen möchtest. Wähle WordPress default Posts, ProfileGrid User Posts system oder eine Kombination aus beidem.

en: Select Group
de_DE: Wähle eine Gruppe

en: Select Group Manager:
de_DE: Wähle einen Gruppenmanager:

en: Select Group(s):
de_DE: Wählen Gruppe(n):

en: Select Page
de_DE: Wähle Seite

en: Select the page where user will be redirected after registration. Usually this page will have relevant information related to the group of registration process.
de_DE: Wähle die Seite, auf die der Nutzer nach seiner Registrierung weitergeleitet wird. Normalerweise hat diese Seite Information zum Gruppenregisterierungsprozess.

en: Select the payment system(s) you want to use for accepting payments. Make sure you configure them right.
de_DE: Wähle das/die Zahlungssystem/e. Achte auf korrekte Konfiguration.

en: Select the User Group that can see this content?
de_DE: Wähle die Nutzergruppe, die diesen Inhalt sehen kann

en: Select User Role
de_DE: Wähle Nutzerrolle

en: send
de_DE: Senden

en: Send a message to %s
de_DE: Sende eine Nachricht an %s

en: Send an activation link to user in an email. Keep this setting "off", if you want to automatically approve each registered user.
de_DE: Sende eine Aktibierungslink an den Nutzer in einer E-Mail. Abstellen, wenn du jeden Nutzer automatisch akzeptieren willst.

en: Send an email notifying admin when a user submits new blog post.
de_DE: Sende Eine E-Mail an den Administrator, wenn ein Nutzer einen neuen Blogpost veröffentlicht.

en: Send custom email notifications to relevant users on group events. If you have not created any custom email templates, you can save the group now, and come back later to assign them.
de_DE: Sende angepasste E-Mail-Benachrichtigungen an relavante Nutzer bei Gruppenereignissen. Wenn du noch keine angepassten Vorlagen erstellt hast, kannst du die Gruppe jetzt speichern und später zurückkehren, um sie hinzuzufügen.

en: Send Notification To Site Admin:
de_DE: Sende Benachrichtigungen an den Site Administrator:

en: Send relevant custom email notifications to the Group Manager on important group events. If you have not created any custom email templates, you can save the group now, and come back later to assign them.
de_DE: Sende angepasste E-Mail-Benachrichtigungen an relavante Nutzer bei Gruppenereignissen. Wenn du noch keine angepassten Vorlagen erstellt hast, kannst du die Gruppe jetzt speichern und später zurückkehren, um sie hinzuzufügen

en: Send this message to the users on account deletion.
de_DE: Sendet diese Nachricht an den Nutzer nachdem sein Nutzerkonto gelöscht wurde.

en: Send this message to the users on password change.
de_DE: Sendet diese Nachricht an den Nutzer nachdem sein Passwort geändert wurde.

en: Send this message to the users on successfully joining this Group.
de_DE: Sendet diese Nachricht an den Nutzer nachdem er erfolgreich einer Gruppe beigetreten ist.

en: Send this message to the users when their blog post is apporved and published.
de_DE: Sendet diese Nachricht an den Nutzer nachdem sein Blogeintrag genehmigt wurde.

en: Send this message to the users when their membership request is denied by the Group Manager. Relevant for Closed Group Types.
de_DE: Sendet diese Nachricht an den Nutzer nachdem sein Nutzerkonto von Gruppenmanager abgelehnt wurde. Nur relevant für geschlossene Gruppen.

en: Send this message to the users when their user account is activated. Also works when user account is reactivated after a deactivation.
de_DE: Diese Nachricht wird an den Nutzer geschickt, nachdem sein Nutzerkonto aktiviert wurde. Wird auch dann verwendet, nachdem ein deaktiviertes Konto reaktiviert wurde.

en: Send this message to the users when their user account is deactivated from 'User Profiles' section.
de_DE: Diese Nachricht wird an den Nutzer geschickt, nachdem sein Nutzerkonto nicht mehr in der Nutzerprofilübersicht angezeigt wird.

en: send to..
de_DE: sende an...

en: Send user Activation link in email:
de_DE: Sende Nutzer Aktivierungslink in E-Mail:

en: Sends an email to the user when Group Manager changes password.
de_DE: Sendet dem Nutzer eine E-Mail wenn der Gruppenmanager das Passwort ändert.

en: Sends an email to the user who has been assigned as Manager of this group.
de_DE: Sendet dem Nutzer eine E-Mail, der Gruppenmanager geworden ist.

en: Sends an email to the user who has been removed as Manager of this group.
de_DE: Sendet dem Nutzer eine E-Mail, der nicht mehr Gruppenmanager ist.

en: SEO Settings
de_DE: SEO Einstellungen

en: Separate multiple values by " | ". For example PDF|JPEG|XLS
de_DE: Trennen Sie mehrfache Einträge mit " | ". Zum Beispiel PDF|JPEG|XLS

en: Seperator field can not be empty.
de_DE: Trennfeld darf nicht leer sein.

en: Serbian
de_DE: Serbisch

en: Set a minimum width (in pixels) for the photos users upload as their cover image. While ProfileGrid automatically informs users a recommended width based on your site theme, disallowing smaller sizes will reduce possibility of blurry or stretched our cover images.
de_DE: Setzt eine minimale Breite (in Pixeln) für die Fotos, die Nutzer als Ihr Coverbild hochladen. Obwohl ProfileGrid dem Nutzer automatisch eine beste Breite in Abhängigkeit zum Theme vorschlägt, ermöglicht diese Einstellung verzerrte oder unscharfe Coverbilder zu verhindern.

en: Set a minimum width (in pixels) for the photos users upload as their profile image.
de_DE: Setzt eine minimale Breite (in Pixeln) für die Fotos, die Nutzer als Ihr Profilbild hochladen.

en: Set an upper limit to the size of cover images uploaded by users. Sizes are in Bytes. For example, for 2MB limit use 2097152. You can also use an <a href="%s" target="_blank">online convertor</a> for finding out exact values.
de_DE: Setzt eine Obergrenze für die Größe von Coverbildern, die von Nutzern hochgeladen werden können. Größe in Bytes. Zum Beispiel: Trage 2097152 ein für 2MB Obergrenze. Sie können auch <a href="%s" target="_blank">diesen Umrechner</a>  nutzen, um genauer Werte zu errechnen.

en: Set an upper limit to the size of profile images uploaded by users. Sizes are in Bytes. For example, for 2MB limit use 2097152. You can also use an <a href="%s" target="_blank">online convertor</a> for finding out exact values.
de_DE: Setzt eine Obergrenze für die Größe von Profilbildern, die von Nutzern hochgeladen werden können. Größe in Bytes. Zum Beispiel: Trage 2097152 ein für 2MB Obergrenze. Sie können auch <a href="%s" target="_blank">diesen Umrechner</a>  nutzen, um genauer Werte zu errechnen.

en: Set Limit for Password Reset Tries
de_DE: Anzahl an Passworteingabeversuchen

en: Set quality of images being rendered inside ProfileGrid. A lower quality can improve load times. Values vary between 1 to 100.
de_DE: Setzt die Qualität der innerhalb ProfileGrid gerenderten Bilder. EIn Bild mit niedriger Qualität verbessert die Ladezeiten. Werte von 1 bis 100.

en: Set visibility of the field in User Profiles.
de_DE: Sichtbarkeit des Feldes in den Nutzerprofilen.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Seychelles
de_DE: Seychellen

en: Show Addresses Tab
de_DE: Zeige des Adresstab

en: Show Downloads Tab
de_DE: Zeige den Downloadtab

en: Show Inbox Tab
de_DE: Zeige den Posteingangstab

en: Show Orders Tab
de_DE: Zeige den Bestellungentab

en: Show Payment History Tab
de_DE: Zeige den Tab mit der Zahlungshistorie

en: Show Privacy Options
de_DE: Zeige Privateinstellungen

en: Show Registrations Tab
de_DE: Zeige den Registrierungstab

en: Show this field on User Profile page of the members. It is totally possible to show a field in Default registration form but hide from the User Profile page.
de_DE: Zeige dieses Feld auf der Profilseite der Nutzer. Es ist möglich, ein Feld bei der Registrierung zu zeigen, es aber später auf den Nutzerpfolien zu verstecken.

en: Show WordPress admin bar only to admin users
de_DE: Zeige die Wordpress Admin Leiste nur für Administratoren.

en: Singapore
de_DE: Singapur

en: Single group page where users can see group details and other members of the group.
de_DE: Eine einzelne Gruppenseite, auf der Nutzer Gruppendetails und andere Gruppenmitglieder sehen können.

en: Site Key
de_DE: Webseiten Schlüssel

en: Size Restrictions: Please make sure the image size is equal to or larger than %d by %d pixels and does not exceeds total size of %d bytes.
de_DE: Größenbeschränkung: Bitte sicherstellen, dass die Bildgröße gleich oder größer als %d x %d Pixel ist und die maximale Größe von %d Bytes nicht überschreitet.

en: Size Restrictions: Please make sure the image size is equal to or larger than %d by %d pixels.
de_DE: Größenbeschränkung: Bitte sicherstellen, dass die Bildgröße gleich oder größer als %d x %d Pixel ist.

en: Slovak
de_DE: Slowakisch

en: Slovakia
de_DE: Slowakei

en: Slovenia
de_DE: Slowenien

en: Slovenian
de_DE: Slowenisch

en: SMTP Authentication:
de_DE: SMTP Authentifizierung:

en: SMTP Password:
de_DE: SMTP Passwort:

en: SMTP port. Usually number. For e.g. <i>465</i>
de_DE: SMTP port. Normalerweise eine Zahl. Z.B. <i>465</i>

en: SMTP Username:
de_DE: SMTP Nutzername:

note: echo $this->profile_magic;
en: Some of the options below require selecting fields from your form. Since you are creating new form from scratch, there are no fields in this form yet. You can come back later and modify these field specific options. You can safely ignore them for now and save the settings.
de_DE: Einige der Option unten benötigen eine Auswahl an Feldern aus deinem Formular. Weil du ganz am Anfang bist, gibt es noch keine Felder in diesem Formular. Du kannst später zurückommen, um diese Optionen anzupassen. Du kannst jetzt sicher speichern.

en: Something went wrong. Your blog post wasn't published. Please try again or contact the admin.
de_DE: Etwas ist falsch gelaufen. Dein Beitrag wurde nicht veröffentlicht. Bitte versuche es erneut oder informiere den Administrator.

en: Sometimes reCAPTCHA displays words as images. Choosing a language limits these words to a that specific language.
de_DE: Manchmal zeigt reCAPTCHA Worte als Bilder. Wenn du eine Sprache wählst, werden die Worte aus dieser Sprache ausgewählt.

en: Sorry, email already exist.
de_DE: Tut mir leid, die E-Mail-Adresse existiert bereits.

en: Sorry, no user with this username in this group.
de_DE: Sorry, kein Nutzer mit dem Namen in der Gruppe.

en: Sorry, this group is currently not accessible. Either it was deleted or its ID does not matches.
de_DE: Sorry, diese Gruppe lässt sich derzeit nicht betreten. Entweder wurde sie gelöscht oder die ID stimmt nicht mehr.

en: Sorry, username already exist.
de_DE: Sorry, der Username existiert bereits.

en: Sort by
de_DE: Sortiere nach

en: South Africa
de_DE: Südafrika

en: Spacing
de_DE: Abstand

en: Spain
de_DE: Spanien

en: Spam Protection, Blacklists and more.
de_DE: Spanschutz, Blacklisten und mehr.

en: Spanish
de_DE: Spanisch

en: Specific Period
de_DE: Bestimmter Zeitraum

en: Specify the label to be displayed for Addresses Tab.
de_DE: Gib das Label an, das im Adresstab angezeigt werden soll.

en: Specify the label to be displayed for Downloads Tab.
de_DE: Gib das Label an, das im Downloadtab angezeigt werden soll.

en: Specify the label to be displayed for Inbox Tab.
de_DE: Gib das Label an, das im Posteingangstab angezeigt werden soll.

en: Specify the label to be displayed for Orders Tab.
de_DE: Gib das Label an, das im Bestelltab angezeigt werden soll.

en: Specify the label to be displayed for Payment History Tab.
de_DE: Gib das Label an, das im Zahlungshistorientab angezeigt werden soll.

en: Specify the label to be displayed for Registrations Tab.
de_DE: Gib das Label an, das im Registerierungstab angezeigt werden soll.

en: Start accepting credit cards on your site for Group memberships and registrations by integrating popular Stripe payment gateway.
de_DE: Akzeptiere Kreditkarten auf deiner Webseite für Gruppenmitlgiedschaften indem du das beliebte Stripe Payment Gateway einbaust.

en: Start Date
de_DE: Anfangsdatum

en: Start Year
de_DE: Anfangsjahr

en: Starter Guide
de_DE: Einführung

en: State
de_DE: Zustand

en: state
de_DE: Staat

en: Status of the blog post after user submits it. You can allow it to be automatically approved or save it as Pending for moderation.
de_DE: Status des Blogeintrags nachdem der Nutzer ihn einreicht. Entweder kann er automatisch zugelassen werden oder er Kann auf Zulassung warten.

en: Step 1: Alrighty then, let's get rolling! First step is simple. Select the CSV file containing users you wish to import to ProfileGrid.
de_DE: Schritt 1: Los geht's! Der erste Schritt ist einfach. Wähle eine csv-Datei mit Usern, die du importieren möchtest.

en: Step 1: Select the Group(s) from which you wish to export users. Press ctrl on Windows/Linux PC and ⌘ on Mac while selecting to choose multiple Groups.
de_DE: Schritt 1. Wähle die Gruppen, aus denen du die Nutzer expoertieren möchtest. Strg (Windows/Linux) oder ⌘ (MacOs)und klicken wählt mehrere Gruppen aus.

en: Step 2: Now select the fields you wish to export for each user in above selected Group(s). If you want to export everything, click on a field and press Ctrl+A or ⌘+A to select all of them.
de_DE: Schritt 2: Nun wähle die Felder in obirgen Gruppen, die für jeden Nutzer exportiert werden sollen. Wenn du alles expoertieren möchtest, kicke auf ein Feld und wähle Strg+A oderr ⌘+A, um alle auszuwählen.

en: Step 2: Now there's a chance that this CSV file might have user(s) with same email as those already registered on your site. Turning this option ON will update the existing users with field data from this sheet. If you keep it OFF, ProfileGrid will simply ignore the data for these users. Secondly, if username is same (but email is different), ProfileGrid will create a new user with a random number appended to username in the CSV.
de_DE: Schritt 2: Eventuell hat das csv_file Einträge, die bereits existieren, weil die Nutzer schon regsitriert sind. Wenn du diese Option ANstellst, werden die existierenden Nutzer upgedatet. Lässt du sie AUS, wird ProfileGris die Daten dieser Nutzer einfach ignorieren. Wenn der Nutzername der gleiche ist (aber eine andere E-Mail-Adresse), wird Profilegrid einen neue Nutzer anlegen mit einer zufällig angehängten Nummer am Nutzernamen des csv.

en: Step 3: Select the column separator in your sheet. If you are not sure, keep it as comma (,) the most common CSV separator.
de_DE: Schritt 3: Wähle einen Spaltentrenner für deien Datei. Wenn nicht sicher, lass es bei dem Komma.

en: Step 3: Select the separator to separate columns in your CSV file. "," is most common separator and MS Excel, Apple Numbers and most other popular spreadsheet programs will open it normally. But if you want to import CSV in a specific app, do check what it recommends for separator.
de_DE: Schritt 3: Wähle einen Spaltentrenner für deien Datei. Wenn nicht sicher, lass es bei dem Komma.

en: Step 4: The Group in which you want to import the users from CSV.
de_DE: Schritt 4: Die Gruppe, in die die Nutzer importiert werden sollen.

en: Step 5: Select a section inside this Group where all imported fields will go. You can later redistribute the fields among different sections in Fields Manager.
de_DE: Schritt 5: Wähle einen Abschnitt innerhalb dieser Gruppe, in das alle Importfelder eingefügt werden sollen. Du kannst die Felder später verteilen.

en: Step 6a: Map a column in your CSV to username field of this Group. New users will be assigned these usernames.
de_DE: Schritt 6a: Mappe eine Spalte in deinem csv zu dem Nutzernamen in der Gruppe. Neue Nutzer werden diese Nutzernamen erhalten.

en: Step 6b: Map a column in your CSV to User email field of this Group. Make sure the column contain email IDs.
de_DE: Schritt 6b: Mappe eine Spalte in deinem csv zu dem E-Mail-Feld in der Gruppe. Stelle sicher, dass die Spalte E-Mail-Adressen enthält.

en: street
de_DE: Straße

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Subject of the email sent to the admin.
de_DE: Betreff der E-Mail des Administrators.

en: Subject of the email sent to the user.
de_DE: Betreff der E-Mail an den User.

en: Submit
de_DE: Abschicken

en: Submit & Deactivate
de_DE: Abschicken & Deaktivieren

en: Submit New Blog Post
de_DE: Erstelle einen neuen Blogeintrag

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Suriname
de_DE: Surinam

en: Suspend
de_DE: Aufheben

en: Suspended
de_DE: Aufgehoben

en: Sweden
de_DE: Schweden

en: Swedish
de_DE: Schwedisch

en: Swiss Franc
de_DE: Schweizer Franken

en: Switzerland
de_DE: Schweiz

en: Syrian Arab Republic
de_DE: Syrische Arabische Republic

en: T&C Checkbox
de_DE: AGB Checkbox

en: Terms & Conditions:
de_DE: AGB:

en: Test Mode:
de_DE: Test Modus:

en: Test Outgoing Connection:
de_DE: Teste ausgehende Verbindung:

en: Text Area
de_DE: Text Eingabefeld

en: Text inside your heading. Remember, headings have large font sizes, therefore a very long text may appear odd. Best used to grab attention for something important. Combine it with <i>Paragraph</i> field type to add extra content.
de_DE: Text deiner Überschrift. Denk dran, Überschriften haben große Schriftgrößen. Lange Texte könnten also komisch aussehen. Dient um die Aufmerksamkeit auf etwas Wichtiges zu lenken. Kombiniere es mit <i>Abschnitt</i> Feldern um zusätzlichen Inhalt hinzuzufügen.

en: Text size decreases from H2 to H6. There maybe additional style applied to the heading text based on your theme CSS.
de_DE: Schriftgröße verkleinert sich von H2 nach H6. Es könnte eigene Stilvorgaben geben, je nachdem wie dein CSS dies vorgibt.

en: Thai
de_DE: Thailändisch

en: Thank you for signing up.
de_DE: Danke für deine Anmeldung,

en: Thanks!
de_DE: Danke!

en: Thats it for today. You are all caught up!
de_DE: Alles geschafft, keine weiteren Benachrichtigungen!

en: The <i>From</i> name in your outgoing emails. For e.g. <i>John Doe</i>, <i>Acme Corp.</i> etc.
de_DE: Der <i>Von</i> Name inden ausgehenden E-Mails. Z.B. <i>John Doe</i>, <i>Acme Corp.</i> etc.

en: The <i>Reply-to</i> email address inside the emails delivering notifications to the admin and the members. It is a good idea to use an email address different from the admin's email address to avoid being trapped by spam filters. Also users, may directly reply to notifications emails - therefore you can either user an actively monitored email or specifically mention in your email templates that any replies to automated emails will be ignored.
de_DE: Die <i>Reply-to</i> E-Mail-Adresse. Nutze bevorzugt eine andere Adresse als die des Administrators, damit nichts in Spamfiltern hängenbleibt.

en: The <i>Sender's Name</i> inside the header of emails delivering notifications to the admin and the members.
de_DE: Der <i>Sendername</i>  im Header der E-Mail bei Benachrichtigungen an den Admin oder Nutzer.

en: The common text field allowing user a single line of text.
de_DE: Das normale Textfeld. Es erlaubt eine einzelne Zeile Text.

en: The contents of the message. Rich text is supported.
de_DE: DerInhalt der Nachricht. RTF wird unterstützt.

en: The Email Template you are trying to delete is being used for notifications by 1 or more user groups. Disassociate the template from all associated groups before deleting.
de_DE: Die E-Mail-Vorlage die du versuchst zu verwenden ist noch in Verwendung als Benachrichtigung für eine oder mehrere Gruppen. Entferne die Vorlage aus den Gruppen vor dem Löschen.

en: The Email Template you are trying to delete is being used for notifications by group %s. Disassociate the template before deleting.
de_DE: Die E-Mail-Vorlage die du versuchst zu verwenden ist noch in Verwendung als Benachrichtigung für eine oder mehrere Gruppen. Entferne die Vorlage aus den Gruppen %s vor dem Löschen.

en: The field will appear in the Default group registration form when members sign up for this group. Alternatively, you can hide from the form, and users can then fill it up when editing their profiles later.
de_DE: Dieses Feld erscheint im Standardgruppenregistrierungsformular wenn Mitglieder sich bei dieser Gruppe anmelden. Alternativ kannst du diese im Formular ausblenden und Nutzer können es später ausschliesslich in ihrem Profil eintragen.

en: The page where users can log in. It should have the login shortcode pasted inside.
de_DE: Die Seite auf der Nutzer sich einloggen können. Der Login Shortcode sollte sich darin befinden.

en: The password reset limit rule will not apply to the admin.
de_DE: Die Begrenzung des Passwortreset wird nicht den Administrator betreffen.

en: The plugin broke my site
de_DE: Das Plugin hat meine Seite lahmgelegt.

en: The plugin suddenly stopped working
de_DE: Das Plugin hat auf einmal nicht mehr funktioniert.

en: The site administrator will be notified for each individual registration.
de_DE: Der Administrator wird über jede einzelne Registrierung benachrichtigt.

en: The text you want to appear in this field.
de_DE: Der Text, der in diesem Feld erscheinen soll.

en: The widget will display User Blog posts.
de_DE: Dieses Widget zeigt Blogeinträge der Nutzer.

en: Their answer
de_DE: Ihre Antwort

en: There are no profile fields to edit. Profile fields are added by admin to individual User Groups.
de_DE: Es gibt keine Profilfelder zum ändern. Profilfelder werden von Administrator einzelnen Gruppen hinzugefügt.

en: There are no user groups available right now. If you are admin, you can create one from dashboard and start signing up users.
de_DE: Es gibt derzeit keine Nutzergruppen. Wenn du Administrator bist, kannst du welche im Dashboard hinzufügen und Nutzer hinzufügen.

en: There's already a user with <b>%s</b> email. So we skipped it.
de_DE: Der Nutzer mit der E-Mail <b>%s</b> existiert bereits. Er wurde übersprungen.

en: There’s no password field in your sign up form. You can auto-generated and email password to registering users. To do that please add password field to Account Activation email template associated with this Group.
de_DE: Es gibt kein Passwortfeld in deinem Registrierungsformular. Du kannst Passwörter automatisch generieren und diese Nutzern per E-Mail zuschicken. Um dies zu tun, füge bitte ein Passwortfeld zur Vorlage der Aktivierungsmail, die mit dieser Gruppe verbunden ist, hinzu.

en: Third Party Integrations
de_DE: Einbindung von Anderen

en: This email is already registered. Please try with different email.
de_DE: Diese E-Mail ist bereits registriert. Bitte wähle eine andere.

en: This field is connected directly to WordPress’ User Profile First Name field.
de_DE: Dieses Feld ist direkt mit dem Vornamenfeld des Nutzers in WordPress verbunden.

en: This field is connected directly to WordPress’ User Profile Last Name field.
de_DE: Dieses Feld ist direkt mit dem Nachnamenfeld des Nutzers in WordPress verbunden.

en: This file type is not allowed.
de_DE: Dieser Dateityp ist nicht erlaubt.

en: This is a read only field which can be used to display formatted content inside the form.
de_DE: Dieses Feld kann nur gelesen werden. Damit kann formatierter Inhalt innerhalb des Formualrs dargestellt werden.

en: This is a required field
de_DE: Dieses Feld muss eingetragen werden.

en: This is a required field.
de_DE: Dieses Feld muss eingegeben werden.

en: This is not a valid image
de_DE: Das ist kein unterstütztes Bild.

en: This is required field
de_DE: Dieses Feld muss eingetragen werden.

en: This Month
de_DE: Dieser Monat

en: This page will allows users to start password recovery process.
de_DE: Diese Seite erlaubt es den Nutzern, ihr Passwort wiederzuerlangen.

en: This profile is not yet associated with any parent profile group. To make it visible please associate it with a group first.
de_DE: Dieses Profil ist noch nicht mit einer übergeordneten Profilgruppe verbunden. Um es sichtbar zu machen, verbinde es zuerst mit einer Gruppe.

en: This the default user group. All existing registered users are automatically assigned this group. Groups can be modified or deleted by the admin.
de_DE: Dieses ist die Standardgruppe für Nutzer. Alle neuen Nutzer werden automatisch dieser Gruppe hinzugefügt . Gruppen können durch den Administrator geändert oder gelöscht werden.

en: This user does not exists.
de_DE: Dieser Nutzer existiert nicht.

en: This user is no longer registered.
de_DE: Der Nutzer ist nicht mehr registriert.

en: This user no longer exists.
de_DE: Dieser Nutzer existiert nicht mehr.

en: This Week
de_DE: Diese Woche

en: This will add Username and Password fields to this form.
de_DE: Dies fügt Nutzernamen- und Passwortfelder diesem Formaular hinzu.

en: This will display the field in advance search above the members directory on front end. Selecting it during search will allow users to restrict keyword search to selected field(s).
de_DE: Dieses Feld wird in der erweiterten Suche über dem Mitgliederverzeichnis angezeigt. Hiermit können Nutzer während der Suche mit Schlagwörter die Ergebnisse einschränken.

en: This will Enable this to force selection of date of birth from a certain range.
de_DE: Dies wird die Auswahl eines Geburtsdatums in einer bestimmten Altersspanne erzwingen.

en: This will put ProfileGrid payments on test mode. Useful for testing payment system.
de_DE: Dies stellt ProfilGrid Zahlungen in den Testmode. Nützlich um das Zahlungssystem zu testen.

en: This Year
de_DE: Dieses Jahr

en: Tibetan
de_DE: Tibetisch

en: Time
de_DE: Zeit

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Timor-leste
de_DE: Ost-Timor

en: Tirane
de_DE: Tirana

en: Title
de_DE: Titel

en: Title of the Tab
de_DE: Titel des Tabs

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To be used in conjunction with <i>Password</i> field.
de_DE: In Verbindung mit Passwortfeld zu nutzen,

en: Today
de_DE: Heute

en: Toggle Friends functionality on/ off.
de_DE: Freundschaftsfunktion an/aus

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Total Users Skipped
de_DE: Anzahl übersprungener Nutzer

en: Transaction Cancelled
de_DE: Überweisung abgebrochen

en: Tripoli
de_DE: Tripolis

en: Tunisia
de_DE: Tunesien

en: Turkey
de_DE: Türkei

en: Turkish
de_DE: Türkisch

en: Turkish Lira
de_DE: Türkische Lira

en: Turn Friends System on or off and more
de_DE: Freundschaftssystem an/aus, mehr

en: Turn it on to allow users to use WordPress' rich text editor for post formatting. Keep it off if you only wish to allow users to post content in plain text.
de_DE: Auswählen, um Nutzer den WordPress Editor mit RTF nutzen zu lassen. Stelle es ab, um die Nutzer nur im Plain Text eingeben zu lassen.

en: Turn on private messaging system for your site users. Registered users can start conversations with each other.
de_DE: Stelle Private Nachrichten für alle Nutzer an. Registrierte Nutzer können sich so gegenseitig Nachrichten schicken.

en: Turn on social blogging for your users. Make sure you have a page with User Blog shortcode for users to submit posts.
de_DE: Erlaube persönliche Blogs der Nutzer. Stelle sicher, dass Du eine Seite mit dem Userblog Shortcode erstellt hast.

en: Turn on the payment system(s) you want to use for accepting payments. Make sure you configure them right.
de_DE: Aktiviert das/die Zahlungssystem(e) um Zahlungen anzunehmen. Stelle sicher, dass du sie richtig konfigurierst.

en: Turn on to allow users to add featured image to their post. A featured image is displayed prominently above the blog post.
de_DE: Erlaubt Nutzern, ein Hauptbild zu ihrem Beitrag hinzuzufügen. Das Hauptbild erscheint hervorgehoben über dem Blogeintrag.

en: Turn on to allow users to add tags to their posts.
de_DE: Erlaubt Nutzern Tags zu ihren Beiträgen hinzuzufügen.

en: Turn on to display RegistrationMagic Premium’s Addresses tab from User Area in Settings section of ProfileGrid profiles.
de_DE: Aktiviert das RegistrationMagic Premium’s Address Tab aus den Nutzerangaben in den Einstellungen in den ProfilGrid Profilen.

en: Turn on to display RegistrationMagic Premium’s Downloads tab from User Area in Settings section of ProfileGrid profiles.
de_DE: Aktiviert das RegistrationMagic Premium’s Download Tab aus den Nutzerangaben in den Einstellungen in den ProfilGrid Profilen.

en: Turn on to display RegistrationMagic Premium’s Inbox tab from User Area in Settings section of ProfileGrid profiles.
de_DE: Aktiviert das RegistrationMagic Premium’s Posteingang Tab aus den Nutzerangaben in den Einstellungen in den ProfilGrid Profilen.

en: Turn on to display RegistrationMagic Premium’s Orders tab from User Area in Settings section of ProfileGrid profiles.
de_DE: Aktiviert das RegistrationMagic Premium’s Premium Bestellungen Tab aus den Nutzerangaben in den Einstellungen in den ProfilGrid Profilen.

en: Turn on to display RegistrationMagic’s Payment History tab from User Area in Settings section of ProfileGrid profiles.
de_DE: Aktiviert das RegistrationMagic Premium’s Zahlungshistorien Tab aus den Nutzerangaben in den Einstellungen in den ProfilGrid Profilen.

en: Turn on to display RegistrationMagic’s Registration tab from User Area in Settings section of ProfileGrid profiles.
de_DE: Aktiviert das RegistrationMagic Premium’s Registrierungstab aus den Nutzerangaben in den Einstellungen in den ProfilGrid Profilen.

en: Turn Private Messaging on/ off
de_DE: Private Nachrichten an/aus

en: Turning this on will ask users to set privacy level for their blog post while submitting it.
de_DE: Ist dies aktiviert, werden Nutzer gebeten, Privateinstellungen für ihren Blogbeitrag beim Veröffentlichen anzugeben.

en: Turns on reCAPTCHA on all registration forms.
de_DE: reCAPTCHA auf allen Registrierungsformularen an/aus

en: txn_id have a duplicate
de_DE: txn_id hat ein Duplikat

en: Type of Encryption:
de_DE: Art der Verschlüsselung:

en: Type your message..
de_DE: Schreibe deine Nachricht..

en: Ukranian
de_DE: Ukranisch

en: Ulaanbaatar
de_DE: Ulaanbaator

en: UnFriend
de_DE: Entfreunden

en: United Kingdom
de_DE: Vereinigtes Königreich

en: United States
de_DE: USA

en: Update Cover Image
de_DE: Profilbild updaten

en: Update Existing Users
de_DE: Bestehende Nutzer updaten

en: Upload CSV File
de_DE: csv-Datei hochladen

en: Upload Icon
de_DE: Icon hochladen

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload Json File
de_DE: Json Datei hochladen

en: Upload plugin settings file.
de_DE: Plugin Einstellungen hochladen

en: Upload Settings
de_DE: Einstellungen hochladen

en: Upload Your Cover Image
de_DE: Lade dein Profilbild hoch

en: Upload your image
de_DE: Lade dein Bild hoch

en: Use Tinymce Editor
de_DE: Tinymce Editor benutzen

en: Useful for adding space between fields.
de_DE: Nützlich um Platz zweischen den Feldern einzufügen.

en: Useful for adding terms and conditions to the form. User must select the check box to continue with submission if you select “Is Required” below.
de_DE: Nützlich um AGB dem Formular hinzufügen. Nutzer müssen einen Haken setzen, um fortzufahren, wenn "zwingend erforderlich" gesetzt ist.

en: User Account Activated
de_DE: Nutzerkonto aktiviert

en: User Accounts
de_DE: Nutzerkonto

en: User Accounts Settings
de_DE: Einstellungen Nutzerkonto

en: User Blog Submission Page:
de_DE: Seite um Nutzerblogs abzuschicken:

en: User Blogs
de_DE: Nutzerkonten

en: User Blogs are disabled at the moment. Please contact the site administrator for more information.
de_DE: Nutzerblogs sind derzeit deaktiviert. Kontaktiere den Administrator für mehr Informationen.

en: User Display Name
de_DE: Dargesteller Nutzername

en: User Email
de_DE: Nutzer-E-Mail

en: User Group Name
de_DE: Nutzergruppenname

en: User Group(s)
de_DE: Nutzergruppe(n)

en: User is skipped due to empty record in CSV
de_DE: Nutzer wurde wegen leeren csv Felds übersprungen

en: User Name
de_DE: Nutzername

en: User not created with following username <b>%s</b> and email <b>%s<b>
de_DE: Nutzer <b>%s</b> mit E-Mail <b>%s<b> nicht angelegt.

en: User Password
de_DE: Nutzerpasswort

en: User Profile Description (HTML Meta)
de_DE: Nutzerprofilbeschreibung (HTML Meta)

en: User Profile Page Title
de_DE: Seitentitel Nutzerprofil

en: User URL
de_DE: Nutzer URL

en: User will be notified when there's a new unread private message.
de_DE: Der Nutzer wird benachrichtigt, wenn es eine neue private Nachricht gibt.

en: User will not be allowed to reset password more than this defined number. If exceeded, user will see an error next time he/ she tries to reset the password.
de_DE: Der Nutzer darf sein Passwort nicht öfter zurücksetzen als es die Zahl angibt. Wenn er diese Anzahl überschreitet wird er eine Fehlermeldung sehen, wenn er es ein weiteres Mal versucht.

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username or Email
de_DE: Nutzername oder E-Mail

en: Users can opt not to display their profile cards in user directories and groups.
de_DE: Der Nutzer kann sich entscheiden, dass seine Profilkarten nicht im Verzeichnis und den Gruppen angezeigt werden.

en: Users coming from these IPs will always be allowed access to the dashboard area including login. Separate multiple entries with commas.
de_DE: Nutzern mit diesen IPs wird immer der Zugang zum Dashboard erlaubt, inklusive des Logins. Trennen Sie Einträge mit Kommata.

en: Users coming from these IPs will be blocked on both front-end and dashboard area. They cannot signup from this IP. You can use IP range or wildcard too. Separate multiple entries with commas.
de_DE: Nutzern mit diesen IPs wird immer der Zugang zum Dashboard verwehrt, inklusive des Logins. Diese können sich von den IPs aus nicht einloggen. IP-Bereich oder auch mit Wildcard. Trennen Sie Einträge mit Kommata.

en: Users trying to register for this group will see this message once all membership slots are filled.
de_DE: Nutzer, die versuchen sich für diese Gruppe anzumelden versuchen, werde diese Nachricht  sehen, sobald die Gruppe voll ist.

en: Users will be allowed to login using WordPress' default dashboard login page. When turned off, guests will be redirected to ProfileGrid login page when trying to access dashboard login page directly.
de_DE: Nutzern wird erlaubt, sich mit der normalen WordPress Dashboard Seite einzuloggen. Wenn nicht aktiviert, werden die Nutzer auf die ProfilGrid Loginseite weitergeleitet, wenn sie versuchen sich direkt über das Wordpress Dashboard einzuloggen.

en: Users will be allowed to register using WordPress' default dashboard registration page. When turned off, guests will be redirected to ProfileGrid's default registration page when trying to access dashboard register page directly.
de_DE: Nutzern wird erlaubt, sich mit der normalen WordPress Dashboard Seite einzuloggen. Wenn nicht aktiviert, werden die Nutzer auf die ProfilGrid Loginseite weitergeleitet, wenn sie versuchen sich direkt über das Wordpress Dashboard einzuloggen.

en: Users will be logged out (or prompted to be logged out, if set) after this time. For example, if you wish it to be 10 minutes of inactivity, use 600. A note: If your server is responding very slowly, please set this to a reasonable larger time window since users may experience minimal prompt time to reclaim their session.
de_DE: Nutzer werden ausgeloggt (oder es wird ihnen angezeigt, dass sie es gleich werden, wenn eingestellt) nachdem diese Zeit abgelaufen ist. 10 Minuten Inaktitivität sind beispielsweise 600. Beachte: Wenn der Server langsam antwortet, setze diese Zeit entsprechend hoch, damit die Nutzer angemessen Zeit haben, auf die Anfrage zu reagiere.

en: Users will see a message after they submit Default Registration form for this Group. If redirection is turned on, it will appear for a few seconds before redirection is triggered.
de_DE: Nutzer sehen eine Nachricht, nachdem sie das Standardregisterierungsformular der Gruppe abgeschickt haben. Wenn die Weiterleitung aktiviert ist, wird es einige Sekunden erscheinen, bevor die Weiterleitung erfolgt.

en: Users will see their registered email address as editable field while editing their profiles.
de_DE: Nutzer sehen ihre registrierte E-Mail-Adresse als veränderbares Feld während sie ihre Profile ändern.

en: Users will see this text as warning when they try to delete their profiles.
de_DE: Nutzer sehen diese Warnung wenn sie versuchen, ihr Profil zu löschen.

en: Users with blocked email addresses will not be allowed to register or login on your site. To block an entire domain, use *@domain.com. Separate multiple entries with commas.
de_DE: Nutzern mit blockierten E-Mail-Adressen wird nicht erlaubt sich auf deiner Site zu registrieren oder sich einzuloggen. Um ganze Domains zu blockieren, nutze *@domain.com. Trenne einzelne Einträge mit Kommata.

en: Uzbek
de_DE: Uzbekisch

en: Validation post isn't from PayPal
de_DE: Validierungsnachricht ist nicht von Paypal.

en: Vatican
de_DE: Vatikan

en: Vienna
de_DE: Wien

en: Viet Nam
de_DE: Vietnam

en: Vietnamese
de_DE: Vietnamesisch

en: View
de_DE: Ansehen

en: Wake
de_DE: Aufwecken

en: Wall Post Published
de_DE: Wall-Eintrag erfolgreich veröffentlicht.

en: Wall Post Submission Form
de_DE: Formular für Wall-Eintrag

en: WARNING! This will overwrite all existing Global Settings option values, please proceed with caution!
de_DE: VORSICHT! Dieses überschreibt die globalen Einstellungen!

en: Warsaw
de_DE: Warschau

en: Welsh
de_DE: Walisisch

en: When enabled, if user has not uploaded a profile image, ProfileGrid will fetch profile image associated with user email on <a href="%s" target="_blank">Gravatar</a>, a WordPress service for uploading and managing user avatars.
de_DE: Wenn aktiviert und der Nutzer hat kein Profilbild, dann wird ein Bild mit der Nutzer-E-Mail von <a href="%s" target="_blank">Gravatar</a> geholt, einem WordPress Service, der übergreifend Nutzeravatare verwaltet.

en: When the user logs in, he/ she will be redirected to this page. This is usually a member specific area, like user profile page.
de_DE: Wenn sich der Nutzer einloggt, wird er auf diese Seite weitergeleitet. Dies ist normalerweise ein nutzerspezifischer Bereich, wie z.B. eine Nutzerprofilseite.

en: When visitors accesses author page, they will be redirected to author's profile page.
de_DE: Wenn Nutzer auf die Autorenseite gehen, werden sie zur Profilseite des Autors weitergeleitet.

en: While Light will fit most of the themes, choose Dark if your WordPress theme has black or dark background.
de_DE: 'Hell' passt bei den meisten Themes. Wähle 'Dunkel', wenn dein WordPress Theme einen dunklen oder schwarzen Hintergrund hat.

en: While ProfileGrid comes packed with its own forms, if you require a more robust and powerful form system you can optionally try our dedicated plugin - RegistrationMagic. It integrates perfectly with ProfileGrid and brings with itself a host of new features. <a href="%s" target="new">Click Here</a> to install it now. You can learn more about the integration <a href="%s" target="new">here</a>.
de_DE: ProfilGrid hat zwar seine eigenen Formulare. Wenn du aber ein robusteres und kraftvolleres System benötigst, versuche unser spezielles Plugin - RegistrationMagic . Es integriert sich perfekt in ProfilGrid und hat selbst jede Menge neue Features. <a href="%s" target="new">Klicke hier</a>, um es zu installieren. Hier kannst du mehr über die <a href="%s" target="new">Integration</a> erfahren.

en: While signing up, users will be charged this amount for successful registration. User account will be automatically activated after successful payment. Make sure you have properly configured payment settings for this to work.
de_DE: Während der Registrierung werden die Nutzer diesen Betrag bezahlen müssen. Nutzer Accounts werden automatisch aktiviert nachdem sie erfolgreich bezahlt wurden. Stelle sicher dass die Zahlungseinstellungen richtig konfiguriert sind, damit dieses funktioniert.

en: Widget for Login and Display Short Profile
de_DE: Widget zum Einloggen und für Kurzprofildarstellungen

en: WP Registration Auto Approval:
de_DE: WP Registration automatische Erlaubnis:

en: Write custom content to be displayed inside the pre-logout prompt box.
de_DE: Eigener Inhalt, der vor dem Logout ausgegeben wird.

en: Yes
de_DE: Ja

en: Yesterday
de_DE: Gestern

en: You are about to remove selected user(s) from their respective groups and delete their user accounts. This action is irreversible. Please confirm to proceed.
de_DE: Du bist dabei, die ausgewählten Nutzer aus den Gruppen zu entfernen UND IHRE NUTZERKONTEN ZU LÖSCHEN. Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Willst du wirklich fortfahren?

en: You are adding this user(s) to new group. All data associated with profile fields of old group will be merged and the user will have to edit and fill profile fields associated with the new group.
de_DE: Du fügst den/die Nutzer zu einer neuen Gruppe hinzu. Alle Daten der Profilfelder werden mit den der alten Gruppe verbunden und der Nutzer muss die Profilfelder, die mit der neuen Gruppe verbunden sind, selbst ausfüllen.

en: You are changing the group of this user. All data associated with profile fields of old group will be hidden and the user will have to edit and fill profile fields associated with the new group. Do you wish to continue?
de_DE: Du änderst die Gruppe dieses Nutzers. Alle seine/ihre Daten zu der alten Gruppe werden versteckt und der Nutzer muss die Felder für die neue Gruppe selbst ausfüllen. Willst du fortfahren?

en: You are going to delete selected groups permanently. This action cannot be undone. Please confirm.
de_DE: Du löscht die ausgewählten Gruppen dauerhaft. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte bestätigen.

en: You are not authorized to view this profile
de_DE: Du bist nicht authorisiert, dieses Profil zu sehen.

en: You are trying to turn off Group Manager feature for a closed group. This can lead to issues in group membership approval system. It is recommended to assign a Group Manager to each closed group. Alternatively, you can make it an Open group.
de_DE: Du versuchst, Gruppenmanagereinstzellungen für eine geschlossene Gruppe zu löschen. Das kann zu Problemen im Mitgliedsgenhemigungssystem führen. Es wird empfohlen, jeder geschlossenen Gruppe einen Gruppenmanager hinzuzufügen. Allternativ kannst du die Gruppen auf 'offen' stellen.

en: You can reset your password by accessing Change Password tab in your profile's Settings section.
de_DE: Du kannst dein Passwort zurücksetzen, indem du "Passwort ändern" in deinen Profileinstellungen wählst.

en: You entered incorrect password. Please try again.
de_DE: Du hast das falsche Passwort eingegeben, versuche es bitte erneut.

en: you have already created a user email field.
de_DE: Du hast bereits ein E-Mail-Feld für den Nutzer angelegt.

en: You have no conversations yet.
de_DE: Du hast noch keine Unterhaltungen.

en: You have not created any groups yet. Once you have created a new group, it will appear here.
de_DE: Du hast noch noch keine Gruppen angelegt. Sobald Gruppen angelegt wurden, erscheinen sie hier.

en: You have successfully activated the user.
de_DE: Du hast den Nutzer erfolgreich aktiviert.

en: You have successfully logged in.
de_DE: Du hast dich erfolgreich eingeloggt.

en: You haven't created any Profile Fields for this Section yet.
de_DE: Du hast noch keine Profilfelder für diesen Abschnitt angelegt.

en: You haven't created any Profile Groups yet.
de_DE: Du hast noch keine Profilgruppen angelegt.

en: You haven’t created any email templates yet. Why don’t you go ahead and create one now!
de_DE: Du hast noch keine E-Mail-Vorlagen angelegt. Warum nicht jetzt eine anlegen?

en: You must define a Group Manager first, before making a Group closed.
de_DE: Du musst erst einen Gruppenmanager bestimmen, bevor du die Gruppe auf einen geschlossenen Kreis einschränken kannst.

en: Your account has been successfully activated.
de_DE: Dein Nutzer

en: Your blog post has been published successfully!
de_DE: Dein Blogeintrag wurde erfolgreich veröffentlicht!

en: Your blog post has been submitted successfully and is pending approval. Once approved, it will start appearing in your profile.
de_DE: Dein Blogeintrag wurde erfolgreich eingereicht udn warten jetzt auf Freigabe. Sobald das erfolgt ist, wird er in deinem Profil erscheinen.

en: Your configuration file was successfully imported and included settings have been applied.
de_DE: Deine Konfigurationsdatei wurde erfolgreich importiert und EInstellungen wurden angepasst.

en: Your membership for the group {{group_name}} has been terminated by the {{group_admin_label}} on {{site_name}}. You no longer will have access to private areas of the group.
de_DE: Deine Mitgliedschaft in der Gruppe {{group_name}} wurde vom {{group_admin_label}} bei {{site_name}} beendet. Du hast keinen Zugriff auf die privaten Inhalte der Gruppe mehr.

en: Your password has been changed. You can sign in now.
de_DE: Dein Passwort wurde geändert. Du kannst dich jetzt mit dem neuen Passort einloggen.

en: Your password should be at least 7 characters long.
de_DE: Ihr Passwort sollte mindestens 7 Zeichen lang sein.

en: Your PayPal account email, to which you will accept the payments.
de_DE: Die E-Mail-Adresse Deines Paypal Accounts, auf der die Zahlungen eingehen werden.

en: Your Registration is Pending Approval
de_DE: Deine Registrierung warte auf Freigabe

en: Your SMTP Email Address
de_DE: Deine SMTP Email Addresse

en: Your SMTP Password
de_DE: Dein SMTP Passwort

en: Your SMTP Username
de_DE: Dein SMTP Nutzername

en: Zip Code
de_DE: PLZ

en: zip code
de_DE: PLZ

en: Zurich
de_DE: Zürich

en: {{display_name}} has just deleted their account.
de_DE: {{display_name}} hat gerade seinen Account gelöscht.

en: {{display_name}} has just registered in {{group_name}} group and waiting to be reviewed. To review this member please click the following link: {{profile_link}}
de_DE: {{display_name}} hat sich gerade in Gruppe {{group_name}} registriert und wartet auf Einlass. Um ihn zuzulassen, bitte folgenden Link besuchen: {{profile_link}}
